West M J, Coleman P D, Flood D G, Troncoso J C
Aarhus Universitet, Stereologisk Forskningslaboratorium og Anatomisk Institut.
Ugeskr Laeger. 1995 May 29;157(22):3190-3.
The causal relationship between the neurodegenerative changes that accompany normal ageing and those that characterize Alzheimer's disease is unclear. The high incidence of Alzheimer's disease associated with old age and the presence of its neuropathological signs in non-demented older individuals suggest that these two phenomena involve the same neurodegenerative processes and mechanisms and that Alzheimer's disease is an extension of normal ageing. On the other hand, the identification of environmental and genetic risk factors associated with Alzheimer's disease suggests the involvement of a specific disease process that is not related to normal ageing. The resolution of this fundamental issue is of importance in the design of investigative and therapeutic strategies. In this report, we describe differences in the regional patterns of neuronal loss, in the hippocampal region of the brains of Alzheimer's patients and normal ageing subjects, that indicate that Alzheimer's disease is not the manifestation of accelerated ageing, but the expression of a distinct pathological process.
正常衰老过程中伴随的神经退行性变化与阿尔茨海默病所特有的神经退行性变化之间的因果关系尚不清楚。阿尔茨海默病与老年相关的高发病率以及在非痴呆老年人中存在其神经病理学体征表明,这两种现象涉及相同的神经退行性过程和机制,且阿尔茨海默病是正常衰老的延伸。另一方面,与阿尔茨海默病相关的环境和遗传风险因素的确定表明存在一种与正常衰老无关的特定疾病过程。解决这一基本问题对于研究和治疗策略的设计至关重要。在本报告中,我们描述了阿尔茨海默病患者和正常衰老受试者大脑海马区神经元丢失区域模式的差异,这些差异表明阿尔茨海默病不是加速衰老的表现,而是一种独特病理过程的表达。