West M J, Coleman P D, Flood D G, Troncoso J C
Stereological Research Laboratory, University of Aarhus, Denmark.
Lancet. 1994 Sep 17;344(8925):769-72. doi: 10.1016/s0140-6736(94)92338-8.
The distinction between the neurodegenerative changes that accompany normal ageing and those that characterise Alzheimer's disease is not clear. The resolution of this issue has important implications for the design of therapeutic and investigative strategies. To this end we have used modern stereological techniques to compare the regional pattern of neuronal cell loss in the hippocampus related to normal ageing to that associated with Alzheimer's disease. The loss related to normal ageing was evaluated from estimates of the total number of neurons in each of the major hippocampal subdivisions of 45 normal ageing subjects who ranged in age from 13 to 101 years. The Alzheimer's disease related losses were evaluated from similar data obtained from 7 cases of Alzheimer's disease and 14 age matched controls. Qualitative differences were observed in the regional patterns of neuronal loss related to normal ageing and Alzheimer's disease. The most distinctive Alzheimer's disease related neuron loss was seen in the CA1 region of the hippocampus. In the normal ageing group there was almost no neuron loss in this region (final neuron count in the CA1 region: 4.40 x 10(6) neurons for the Alzheimer's disease group vs 14.08 x 10(6) neurons in the normal ageing group). It is concluded that the neurodegenerative processes associated with normal ageing and with Alzheimer's disease are qualitatively different and that Alzheimer's disease is not accelerated by ageing but is a distinct pathological process.
伴随正常衰老出现的神经退行性变化与阿尔茨海默病特有的神经退行性变化之间的区别尚不清楚。解决这个问题对于治疗和研究策略的设计具有重要意义。为此,我们使用现代体视学技术,比较与正常衰老相关的海马体神经元细胞丢失的区域模式和与阿尔茨海默病相关的区域模式。与正常衰老相关的细胞丢失是通过对45名年龄在13岁至101岁之间的正常衰老受试者海马体各主要亚区神经元总数的估计来评估的。与阿尔茨海默病相关的细胞丢失是根据从7例阿尔茨海默病患者和14名年龄匹配的对照中获得的类似数据进行评估的。在与正常衰老和阿尔茨海默病相关的神经元丢失区域模式中观察到了质的差异。与阿尔茨海默病相关的最明显的神经元丢失出现在海马体的CA1区。在正常衰老组中,该区域几乎没有神经元丢失(CA1区的最终神经元计数:阿尔茨海默病组为4.40×10⁶个神经元,正常衰老组为14.08×10⁶个神经元)。得出的结论是,与正常衰老和阿尔茨海默病相关的神经退行性过程在质上是不同的,阿尔茨海默病不是由衰老加速的,而是一个独特的病理过程。