Flanagan J F, Garrett J S, McDuffee A, Tobias J D
Department of Anesthesiology, Vanderbilt University, Nashville, TN 37232, USA.
Crit Care Med. 1995 Jun;23(6):1140-2. doi: 10.1097/00003246-199506000-00022.
To determine the correlation between end-tidal CO2 and PaCO2 measured via nasal cannulas in spontaneously breathing children with profound hypocarbia (PaCO2 < 30 torr [< 4.0 kPa]).
Prospective evaluation.
Pediatric intensive care unit (ICU) in a tertiary care referral center.
None.
Patients admitted to the ICU with a diagnosis of diabetic ketoacidosis in whom invasive arterial access was deemed necessary for clinical care. The patients were spontaneously breathing, without intubation. The study included nine patients, with an average age of 9.9 yrs (range 4 to 17) and weight of 38.7 kg (range 17 to 68).
End-tidal CO2 was sampled from nasal cannulas by a sidestream aspirator and estimated by infrared spectroscopy. The correlation between arterial and end-tidal CO2 was compared using linear regression analysis. A total of 65 arterial blood gases were obtained from the nine patients. The PaCO2 was < or = 30 torr (< or = 4.0 kPa) in 38 of the samples. The PaCO2 to end-tidal CO2 gradient was < or = 4 torr (< or = 0.5 kPa) in 64 of 65 samples and 4.8 torr (0.6 kPa) in one sample. Linear regression analysis of arterial vs. end-tidal CO2 yielded a slope of 0.99, an r2 value of .97, and a p value of .0001.
End-tidal CO2 measurement by infrared spectroscopy provides an accurate estimation of PaCO2, even during episodes of severe hypocarbia. Its use may limit the need for invasive monitoring and/or repeated arterial blood gas analyses.
确定在患有严重低碳酸血症(动脉血二氧化碳分压[PaCO2]<30托[<4.0千帕])的自主呼吸儿童中,经鼻导管测量的呼气末二氧化碳分压(EtCO2)与PaCO2之间的相关性。
前瞻性评估。
三级医疗转诊中心的儿科重症监护病房(ICU)。
无。
因糖尿病酮症酸中毒入住ICU且临床护理认为有必要进行有创动脉穿刺的患者。患者自主呼吸,未行气管插管。该研究纳入9例患者,平均年龄9.9岁(范围4至17岁),体重38.7千克(范围17至68千克)。
通过旁流吸气器从鼻导管采集EtCO2,并通过红外光谱法进行估算。使用线性回归分析比较动脉血二氧化碳分压与呼气末二氧化碳分压之间的相关性。9例患者共获得65份动脉血气样本。38份样本的PaCO2≤30托(≤4.0千帕)。65份样本中的64份样本的PaCO2与EtCO2梯度≤4托(≤0.5千帕),1份样本的梯度为4.8托(0.6千帕)。动脉血二氧化碳分压与呼气末二氧化碳分压的线性回归分析得出斜率为0.99,r2值为0.97,p值为0.0001。
即使在严重低碳酸血症发作期间,通过红外光谱法测量EtCO2也能准确估算PaCO2。其应用可能会减少有创监测和/或重复动脉血气分析的需求。