Arai K
Department of Intensive Care Unit, Gunma University Hospital, Maebashi.
Masui. 1995 Apr;44(4):536-41.
We investigated the intrapulmonary metabolism of prostaglandin E1 (PGE1), hemodynamics, oxygenation indexes (OI) and intrapulmonary shunt ratios (QS/QT) in patients with pulmonary hypertension (PH group, n = 7) and those with normal pulmonary artery pressure (N group, n = 5). PGE1 at a concentration of 20 approximately 60 ng.kg-1.min-1 was continuously administered intravenously to the patients in both groups for treatment. The intrapulmonary metabolism of PGE1 was calculated as 100 x (1--the concentration ratio of PGE1 in radial/pulmonary artery) %. The concentrations of PGE1 were measured by radioimmunoassay (DCC method) with the specific anti-PGE1 antibodies supplied by Ono Pharmaceutical Co. Hemodynamics were measured using a Swan-Ganz catheter, and OI and QS/QT were calculated from blood gas analyses. In the PH group, the intrapulmonary metabolisms of PGE1 decreased significantly compared with the N group. In addition, mPAP/mSAP in the PH group increased significantly compared with the N group regardless of PGE1 administration. There were no significant differences in OI and QS/QT between the two groups in spite of PGE1 administration. We concluded that the intrapulmonary metabolisms of PGE1 in patients with pulmonary hypertension were significantly decreased compared to the patients with normal pulmonary artery pressure. For this reason, it is important to monitor hypotension more carefully whenever we administer PGE1 to patients for the treatment of pulmonary hypertension.
我们研究了肺动脉高压患者(PH组,n = 7)和肺动脉压正常患者(N组,n = 5)体内前列腺素E1(PGE1)的肺内代谢、血流动力学、氧合指数(OI)和肺内分流率(QS/QT)。两组患者均持续静脉输注浓度为20~60 ng·kg-1·min-1的PGE1进行治疗。PGE1的肺内代谢计算为100×(1 - 桡动脉/肺动脉中PGE1浓度比)%。采用小野制药公司提供的特异性抗PGE1抗体,通过放射免疫分析(DCC法)测定PGE1浓度。使用Swan-Ganz导管测量血流动力学,并根据血气分析计算OI和QS/QT。与N组相比,PH组PGE1的肺内代谢显著降低。此外,无论是否给予PGE1,PH组的平均肺动脉压/平均体动脉压均较N组显著升高。尽管给予了PGE1,但两组间的OI和QS/QT无显著差异。我们得出结论,与肺动脉压正常的患者相比,肺动脉高压患者体内PGE1的肺内代谢显著降低。因此,当我们给肺动脉高压患者使用PGE1进行治疗时,更仔细地监测低血压很重要。