Guh J Y, Lai Y H, Yang C Y, Chen S C, Chuang W L, Hsu T C, Chen H C, Chang W Y, Tsai J H
Department of Internal Medicine, Kaohsiung Medical College, Taiwan.
Nephron. 1995;69(4):459-65. doi: 10.1159/000188520.
The value of serum transaminases (ST) in evaluating hepatitis B (HBV) and C (HCV) infection was studied in 217 hemodialysis (HD) patients and 804 normal controls. Mean serum aspartate aminotransferase (AST) was 22.3 (22.0-22.7) and 22.6 (21.6-23.6) IU/l or 0.371 (0.366-0.378) and 0.376 (0.36-0.393) mu kat/l in controls and HD patients, respectively (nonsignificant), while mean serum alanine aminotransferase (ALT) was 20.3 (19.9-20.7) and 16.3 (15.3-17.3) IU/l or 0.338 (0.331-0.345) and 0.271 (0.255-0.288) mu kat/l in these two groups (p < 0.001). However, both AST and ALT became significantly depressed in HD patients after adjusting for age, gender, HBV surface antigen (HBsAg) and anti-HCV. The usual practice of regarding AST and ALT as being 'abnormal' in evaluating viral hepatitis when they exceeded the upper reference range (40 and 46 IU/l or 0.666 and 0.766 mu kat/l in our laboratory) was then critically assessed by the receiver operating characteristic (ROC) curve. ROC analysis showed that ST was useless in detecting HBsAg, while the best cutoff point for detecting the presence of anti-HCV was 18 IU/l (0.3 mu kat/l) for AST and 16 IU/l (0.266 mu kat/l) for ALT in HD patients, respectively. These are considerably lower than the conventional criteria for an 'abnormal' ST. We conclude that ST are decreased in HD patients and that the cutoff value of ST for detecting HCV should be set at lower levels to enhance their diagnostic yield.
在217例血液透析(HD)患者和804例正常对照中研究了血清转氨酶(ST)在评估乙型肝炎(HBV)和丙型肝炎(HCV)感染中的价值。正常对照组和HD患者的平均血清天冬氨酸转氨酶(AST)分别为22.3(22.0 - 22.7)和22.6(21.6 - 23.6)IU/L,或分别为0.371(0.366 - 0.378)和0.376(0.36 - 0.393)μkat/L(无显著差异),而两组的平均血清丙氨酸转氨酶(ALT)分别为20.3(19.9 - 20.7)和16.3(15.3 - 17.3)IU/L,或分别为0.338(0.331 - 0.345)和0.271(0.255 - 0.288)μkat/L(p < 0.001)。然而,在对年龄、性别、HBV表面抗原(HBsAg)和抗HCV进行校正后,HD患者的AST和ALT均显著降低。随后通过受试者工作特征(ROC)曲线对在评估病毒性肝炎时将AST和ALT超过参考范围上限(在我们实验室为40和46 IU/L,或0.666和0.766 μkat/L)视为“异常”的常规做法进行了严格评估。ROC分析表明,ST在检测HBsAg方面无用,而在HD患者中检测抗HCV存在的最佳截断点,AST为18 IU/L(0.3 μkat/L),ALT为16 IU/L(0.266 μkat/L)。这些值远低于ST“异常”的传统标准。我们得出结论,HD患者的ST降低,并且用于检测HCV的ST截断值应设定在较低水平以提高其诊断率。