Heinz J, Baer U, Schink S
Chirurgische Abteilung, Wenckebach-Krankenhaus Berlin.
Zentralbl Chir. 1995;120(4):316-22.
Operative treatment of acute pancreatitis was carried out in 143 patients. The disease was caused by bilestones in 68%, by alcohol in 23%, idiopathic in 8%, and by different reasons (postoperative, helminthic disease) in 1% of the patients. The severity of the disease was classified into the grades I to III according to Kümmerle. The lowest rate of complications and lowest mortality rates were observed in operations performed within the first hours or after two weeks after the beginning of the disease. The alcoholic pancreatitis showed the lowest mortality rate (16%), despite of 81% of these patients suffering from the severe grades II and III. This may result from the decision in favour of early second look operations in these patients.
对143例急性胰腺炎患者进行了手术治疗。68%的病例病因是胆结石,23%是酒精,8%为特发性,1%是由不同原因(术后、蠕虫病)引起。根据Kümmerle标准,疾病严重程度分为I至III级。在疾病开始后的最初几小时内或两周后进行的手术中,并发症发生率和死亡率最低。酒精性胰腺炎的死亡率最低(16%),尽管这些患者中有81%患有严重的II级和III级疾病。这可能是由于对这些患者倾向于早期二次探查手术的决策所致。