Hsieh W S, Hwang M S, Su W J
Department of Pediatrics, Chang Gung Children's Hospital, Taipei, Taiwan, R.O.C.
Zhonghua Min Guo Xiao Er Ke Yi Xue Hui Za Zhi. 1995 Jan-Feb;36(1):24-9.
Persistent pulmonary hypertension of the newborn (PPHN) is one of the most challenging situations in the neonatal intensive care nursery and it is associated with a high mortality rate. Hyperventilation therapy has been recommended as the primary ventilator management during recent decades. The associations of pulmonary barotrauma, chronic lung disease and hearing impairment raised the questions of significant pulmonary and neurological complications with this therapeutic modality. From July 1990 to April 1993, 14 cases of neonatal persistent pulmonary hypertension were treated with nonhyperventilation respiratory therapy at the Chang Gung Memorial Hospital. The goals of this therapy were to attain a pH level between 7.40 and 7.50, a PaO2 level between 60 and 90 mmHg and a PaCO2 level between 30 and 50 mmHg. High peak inflating pressure (> 35 cmH2O) and high ventilator rates (> 60/min) were avoided. The average duration on a ventilator was 6.8 +/- 2.9 days. Four patients had pulmonary barotrauma (29%); three of which were pulmonary interstitial emphysema and one pneumothorax. Three patients died (21%). Only one patient had neurological sequelae. No one had developed chronic lung disease. The non-hyperventilation approach for PPHN may be considered as an alternative ventilator management before starting a more aggressive hyperventilation therapy.
新生儿持续性肺动脉高压(PPHN)是新生儿重症监护室中最具挑战性的情况之一,且与高死亡率相关。近几十年来,高通气疗法一直被推荐作为主要的通气管理方法。肺气压伤、慢性肺病和听力障碍之间的关联引发了关于这种治疗方式会导致严重肺部和神经并发症的疑问。1990年7月至1993年4月,长庚纪念医院对14例新生儿持续性肺动脉高压患者采用了非高通气呼吸治疗。该治疗的目标是使pH值维持在7.40至7.50之间,动脉血氧分压(PaO2)维持在60至90 mmHg之间,动脉血二氧化碳分压(PaCO2)维持在30至50 mmHg之间。避免使用高峰值充气压力(> 35 cmH2O)和高通气频率(> 60次/分钟)。机械通气的平均持续时间为6.8 +/- 2.9天。4例患者发生了肺气压伤(29%);其中3例为肺间质气肿,1例为气胸。3例患者死亡(21%)。只有1例患者有神经后遗症。无人发生慢性肺病。在开始更积极的高通气治疗之前,PPHN的非高通气方法可被视为一种替代性的通气管理方法。