Bidlingmaier A, Hammermaier A, Nagyiványi P, Pabst G, Waitzinger J
L.A.B. GmbH & Co(d), Buenos Aires, Argentina.
Arzneimittelforschung. 1995 Apr;45(4):491-3.
A clinical study was performed on 18 healthy volunteers to compare the gastrointestinal daily blood loss induced by oral intake of three different non-steroidal anti-inflammatory drugs, lysine clonixinate (CAS 55837-30-4), ibuprofen (CAS 15687-27-1) and acetylsalicylic acid (CAS 50-78-2 ASA). For quantitative determination of gastrointestinal blood loss, autologous erythrocytes were radiolabelled in vitro with 51Cr and reinfused at study start. The amount of radioactivity excreted in faeces was measured during a placebo baseline phase of three days, a treatment phase of five days with thrice daily dosing of ASA, ibuprofen or lysine clonixinate and a subsequent wash-out phase of five days. The highest increase of mean daily blood loss over baseline was observed after treatment with ASA (+ 1.66 ml/d versus baseline). Treatment with ibuprofen led to an increase of mean daily blood loss by + 0.52 ml/d. During treatment with lysine clonixinate the mean increase of daily blood loss was +0.32 ml/d versus baseline. In the ibuprofen and lysine clonixinate treatment groups the values of mean daily blood loss decreased during the wash-out phase with respect to the verum phase, whereas the mean daily blood loss during the wash-out phase after treatment with ASA even increased in comparison to the verum phase (mean daily blood loss: +2.07 ml/d versus baseline.
对18名健康志愿者进行了一项临床研究,以比较口服三种不同的非甾体抗炎药(氯尼辛赖氨酸(CAS 55837-30-4)、布洛芬(CAS 15687-27-1)和乙酰水杨酸(CAS 50-78-2,即阿司匹林))引起的胃肠道每日失血量。为了定量测定胃肠道失血量,在体外将自体红细胞用51Cr进行放射性标记,并在研究开始时重新注入。在三天的安慰剂基线期、为期五天的治疗期(每天三次服用阿司匹林、布洛芬或氯尼辛赖氨酸)以及随后的五天洗脱期内,测量粪便中排出的放射性活度。服用阿司匹林治疗后,观察到平均每日失血量相对于基线的增加幅度最大(+1.66毫升/天对基线)。服用布洛芬导致平均每日失血量增加+0.52毫升/天。在服用氯尼辛赖氨酸治疗期间,每日失血量的平均增加为+0.32毫升/天对基线。在布洛芬和氯尼辛赖氨酸治疗组中,洗脱期的平均每日失血量相对于用药期有所下降,而服用阿司匹林治疗后的洗脱期平均每日失血量与用药期相比甚至有所增加(平均每日失血量:+2.07毫升/天对基线)。