Hamilton E, Fennell M, Stafford D M
Cancer Research Department, Zeneca Pharmaceuticals, Alderley Park, Macclesfield, U.K.
Acta Oncol. 1995;34(3):429-33. doi: 10.3109/02841869509094003.
Tumours have a much greater dependence than normal tissues on anaerobic glycolysis for energy generation. We have studied the effects of glycolysis inhibition on tumour cells in vitro. Cellular ATP fell during exposure of cells in air to 2-deoxy glucose or to the lactate dehydrogenase inhibitor oxamate. Glycolysis inhibition alone did not alter clonogenic cell survival over 6 h, but a 6-h exposure to oxamate combined with doxorubicin (Dox) gave greater than additive cell killing. This effect was greatest when oxamate was dosed after Dox, suggesting that oxamate inhibited repair of Dox-induced damage. Oxamate also gave greater than additive cell killing in multicellular spheroids when combined with Dox and there was a greater than additive growth delay in spheroids dosed with Dox plus oxamate. These data demonstrate that inhibition of anaerobic glycolysis might be used to obtain a significant therapeutic gain in combination treatments with cytotoxic drugs or radiotherapy.
肿瘤细胞在能量产生方面比正常组织对无氧糖酵解的依赖性更强。我们已经在体外研究了糖酵解抑制对肿瘤细胞的影响。当细胞在空气中暴露于2-脱氧葡萄糖或乳酸脱氢酶抑制剂草氨酸盐时,细胞内的三磷酸腺苷(ATP)含量下降。单独的糖酵解抑制在6小时内并未改变克隆形成细胞的存活率,但在暴露于草氨酸盐6小时并联合阿霉素(Dox)的情况下,细胞杀伤作用大于两者单独作用之和。当草氨酸盐在阿霉素之后给药时,这种效应最为显著,这表明草氨酸盐抑制了阿霉素诱导损伤的修复。当草氨酸盐与阿霉素联合使用时,在多细胞球体中也产生了大于两者单独作用之和的细胞杀伤作用,并且在用阿霉素加草氨酸盐处理的球体中,生长延迟也大于两者单独作用之和。这些数据表明,在与细胞毒性药物或放疗的联合治疗中,抑制无氧糖酵解可能会带来显著的治疗益处。