Marteau T M, Kinmonth A L, Pyke S, Thompson S G
Psychology Unit, United Medical School of Guy's Hospital, London.
Br J Gen Pract. 1995 Jan;45(390):5-8.
Where health professionals and patients hold similar views of a problem, health outcomes may be better.
The aims of this paper were to document how attenders at primary care cardiovascular screening clinics perceived their risks of coronary heart disease prior to screening; the degree of similarity between perceived level of risk and an epidemiologically derived risk score; and the relative importance assigned to individual risk factors by subjects compared with those assigned by the risk score.
These issues were investigated in 3725 middle aged men and women who accepted an invitation to attend health screening as part of the British family heart study.
Overall, there was a tendency for subjects to be optimistic (37%) rather than pessimistic (21%) when judging their risk of coronary heart disease. Nevertheless, there were strong significant associations between perceived risk and the levels of individual risk factors, particularly personal and family medical history and body mass index. There was also a strong association with the overall risk score though a large minority (31%) held views of their risk of coronary heart disease that were quite different from those based upon the epidemiologically derived index of risk. Respondents accorded greater importance to smoking and parental death from coronary heart disease and less importance to cholesterol level and blood pressure than did the risk score.
Possible explanations for the observed disagreement are over-optimism or the relative importance given to individual risk factors. The relationships between patients' perceptions of risk and the epidemiological indices likely to be espoused by health professionals are important in understanding the difficulties in communication that might arise in offering lifestyle advice after screening for cardiovascular risk.
当医疗专业人员和患者对某一问题持有相似观点时,健康结果可能会更好。
本文的目的是记录基层医疗心血管筛查诊所的就诊者在筛查前如何看待自己患冠心病的风险;感知到的风险水平与基于流行病学得出的风险评分之间的相似程度;以及与风险评分相比,受试者对各个风险因素赋予的相对重要性。
在3725名接受邀请参加健康筛查的中年男性和女性中对这些问题进行了调查,该筛查是英国家庭心脏研究的一部分。
总体而言,在判断自己患冠心病的风险时,受试者倾向于乐观(37%)而非悲观(21%)。然而,感知到的风险与各个风险因素的水平之间存在很强的显著关联,尤其是个人和家族病史以及体重指数。与总体风险评分也存在很强的关联,不过有很大一部分人(31%)对自己患冠心病风险的看法与基于流行病学得出的风险指数的看法大不相同。与风险评分相比,受访者更看重吸烟和父母因冠心病死亡,而对胆固醇水平和血压的重视程度较低。
观察到的意见分歧的可能解释是过度乐观或对各个风险因素赋予的相对重要性。患者对风险的认知与医疗专业人员可能支持的流行病学指标之间的关系,对于理解在筛查心血管风险后提供生活方式建议时可能出现的沟通困难很重要。