Sergent O, Morel I, Cogrel P, Chevanne M, Pasdeloup N, Brissot P, Lescoat G, Cillard P, Cillard J
Laboratoire de Biologie Cellulaire et Végétale, INSERM U49, UFR des Sciences Pharmaceutiques, Rennes, France.
Biol Trace Elem Res. 1995 Jan-Mar;47(1-3):185-92. doi: 10.1007/BF02790116.
Ethanol-induced lipid peroxidation was studied in primary rat hepatocyte cultures supplemented with ethanol at the concentration of 50 mM. Lipid peroxidation was assessed by two indices: (1) conjugated dienes by second-derivative UV spectroscopy in lipid extract of hepatocytes (intracellular content), and (2) free malondialdehyde (MDA) by HPLC-UV detection and quantitation for the incubation medium (extracellular content). In cultures supplemented with ethanol, free MDA increased significantly in culture media, whereas no elevation of conjugated diene level was observed in the corresponding hepatocytes. The cellular pool of low-mol-wt (LMW) iron was also evaluated in the hepatocytes using an electron spin resonance procedure. An early increase of intracellular LMW iron (< or = 1 hr) was observed in ethanol-supplemented cultures; it was inhibited by 4-methylpyrazole, an inhibitor of alcohol dehydrogenase, whereas alpha-tocopherol, which prevented lipid peroxidation, did not inhibit the increase of LMW iron. Therefore, the LMW iron elevation was the result of ethanol metabolism and was not secondarily induced by lipid hydroperoxides. Thus, ethanol caused lipid peroxidation in rat hepatocytes as shown by the increase of free MDA, although no conjugated diene elevation was detected. During ethanol metabolism, an increase in cellular LMW iron was observed that could enhance conjugated diene degradation.
在添加了浓度为50 mM乙醇的原代大鼠肝细胞培养物中研究了乙醇诱导的脂质过氧化。通过两个指标评估脂质过氧化:(1)通过二阶导数紫外光谱法测定肝细胞脂质提取物(细胞内含量)中的共轭二烯,以及(2)通过HPLC-UV检测和定量孵育培养基(细胞外含量)中的游离丙二醛(MDA)。在添加乙醇的培养物中,培养基中游离MDA显著增加,而相应肝细胞中未观察到共轭二烯水平升高。还使用电子自旋共振方法评估了肝细胞中低分子量(LMW)铁的细胞池。在添加乙醇的培养物中观察到细胞内LMW铁早期增加(≤1小时);它被酒精脱氢酶抑制剂4-甲基吡唑抑制,而防止脂质过氧化的α-生育酚并未抑制LMW铁的增加。因此,LMW铁升高是乙醇代谢的结果,并非由脂质氢过氧化物继发诱导。因此,尽管未检测到共轭二烯升高,但游离MDA增加表明乙醇在大鼠肝细胞中引起了脂质过氧化。在乙醇代谢过程中,观察到细胞内LMW铁增加,这可能会增强共轭二烯的降解。