Dechanet J, Rissoan M C, Banchereau J, Miossec P
Schering-Plough Laboratory for Immunological Research, Dardilly, France.
Cytokine. 1995 Feb;7(2):176-83. doi: 10.1006/cyto.1995.1024.
Rheumatoid synovitis is characterized by increased activation and proliferation of synoviocytes, which are an important source of cytokines. The role of Interleukin 4 (IL-4) and IL-10 on the production of mediators of inflammation by rheumatoid synoviocytes was studied herein. While IL-4 weakly affected the spontaneous PGE2 production, it strongly inhibited its production when cells were stimulated with IL-1 beta and TNF-alpha. IL-4 decreased by 60% to 80% the spontaneous and the IL-1 beta or TNF-alpha induced synthesis of GM-CSF. In contrast, IL-4 enhanced the spontaneous (2.6-fold), and to a lower extent (1.3-1.8-fold), the cytokine stimulated production of IL-6. This induction was not due to a passive release of pre-synthesized IL-6, since IL-4 increased the level of IL-6 mRNA expression induced by IL-1 beta. The D50 was 5 U/ml of IL-4 for both the stimulation of IL-6 synthesis and the inhibition of GM-CSF production. Kinetic studies of the action of IL-4 revealed a rapid and sustained inhibition of GM-CSF production, and a late increase of IL-6 secretion. By contrast, IL-10 had no effect on the production of either IL-6 or GM-CSF by synoviocytes. Thus, by inhibiting synoviocyte proliferation and inhibiting their secretion of PGE2 and GM-CSF, IL-4 displays on synoviocytes a series of biological effects which complements its anti-inflammatory properties on monocytes.
类风湿性滑膜炎的特征是滑膜细胞的活化和增殖增加,滑膜细胞是细胞因子的重要来源。本文研究了白细胞介素4(IL-4)和IL-10对类风湿性滑膜细胞炎症介质产生的作用。虽然IL-4对前列腺素E2(PGE2)的自发产生影响较弱,但当细胞受到IL-1β和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)刺激时,它能强烈抑制PGE2的产生。IL-4使GM-CSF的自发合成以及IL-1β或TNF-α诱导的GM-CSF合成降低了60%至80%。相反,IL-4增强了IL-6的自发产生(2.6倍),并在较低程度上(1.3至1.8倍)增强了细胞因子刺激的IL-6产生。这种诱导并非由于预先合成的IL-6的被动释放,因为IL-4增加了IL-1β诱导的IL-6 mRNA表达水平。刺激IL-6合成和抑制GM-CSF产生的IL-4的半数效应浓度(D50)均为5 U/ml。IL-4作用的动力学研究显示,它能快速且持续地抑制GM-CSF的产生,并使IL-6分泌延迟增加。相比之下,IL-10对滑膜细胞产生IL-6或GM-CSF均无影响。因此,通过抑制滑膜细胞增殖并抑制其PGE2和GM-CSF的分泌,IL-4在滑膜细胞上展现出一系列生物学效应,这补充了其对单核细胞的抗炎特性。