Chomarat P, Rissoan M C, Pin J J, Banchereau J, Miossec P
Laboratory for Immunological Research, Schering-Plough, Dardilly, France.
J Immunol. 1995 Oct 1;155(7):3645-52.
Rheumatoid synovitis is characterized by an infiltration of mononuclear cells and by the proliferation of synoviocytes. Monocytes and synoviocytes are major producers of cytokines, growth factors, and enzymes that contribute to the rheumatoid arthritis (RA) process. Since they are in close contact in vivo, we engaged in an in vitro study of the functional consequences of their interactions. Coculture of unstimulated elutriated normal blood monocytes over RA synoviocytes resulted in a synergistic increase of the production of IL-6, granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF), leukemia inhibitory factor (LIF), and IL-8, when compared with their respective production in culture alone. In contrast, cytokines such as IL-10, IL-1 beta, IL-1 alpha, and TNF-alpha could not be detected. The IL-6 production in coculture was further increased by the addition of IL-1 beta, GM-CSF, IFN-gamma, or TNF-alpha, but was inhibited by the addition of IL-10, IL-4, IL-13, or IL-1Ra, an effect reverted by the addition of IL-1 beta. Moreover, an inhibition was also observed with anti-CD14 mAb and newly raised mAbs directed against RA synoviocytes. Under reducing conditions, the mAb SY12 precipitated a 150-kDa surface membrane protein, identified as amino-peptidase N (CD13/AP-N). Collectively, these results indicate that 1) monocytes and synoviocytes interact with each other to produce proinflammatory cytokines, 2) pro- and antiinflammatory cytokines have opposite effects on IL-6 production, and 3) molecules such as IL-1, CD14, and CD13 are involved.
类风湿性滑膜炎的特征是单核细胞浸润和滑膜细胞增殖。单核细胞和滑膜细胞是细胞因子、生长因子和酶的主要产生者,这些物质参与类风湿性关节炎(RA)的发病过程。由于它们在体内密切接触,我们进行了一项体外研究,以探讨它们相互作用的功能后果。将未刺激的淘洗正常血液单核细胞与RA滑膜细胞共培养,与单独培养相比,IL-6、粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)、白血病抑制因子(LIF)和IL-8的产生协同增加。相反,未检测到IL-10、IL-1β、IL-1α和TNF-α等细胞因子。添加IL-1β、GM-CSF、IFN-γ或TNF-α可进一步增加共培养中IL-6的产生,但添加IL-10、IL-4、IL-13或IL-1Ra可抑制其产生,添加IL-1β可逆转这种抑制作用。此外,用抗CD14单克隆抗体和新制备的针对RA滑膜细胞的单克隆抗体也观察到抑制作用。在还原条件下,单克隆抗体SY12沉淀出一种150 kDa的表面膜蛋白,鉴定为氨肽酶N(CD13/AP-N)。总的来说,这些结果表明:1)单核细胞和滑膜细胞相互作用产生促炎细胞因子;2)促炎和抗炎细胞因子对IL-6的产生有相反的作用;3)IL-1、CD14和CD13等分子参与其中。