Hermann B P
Epi-Care Center, Baptist Memorial Hospital, Memphis, TN 38013, USA.
Qual Life Res. 1995 Apr;4(2):87-100. doi: 10.1007/BF01833604.
The purpose of this article is to review the ways in which quality of life has been assessed in patients with epilepsy. It is specifically proposed that there have been three phases or types of studies examining the effects of epilepsy on cognitive, behavioural, social and physical function. The first and oldest phase was characterized by the use of traditional forms of clinical evaluation and available generic measures of cognitive, behavioural and psychosocial function to study the general effects of epilepsy, effects of epilepsy-specific clinical variables (e.g. seizure type, age at onset), and the consequences of treatment with antiepileptic medications on patients' lives. The second phase of research was characterized by the development of epilepsy-specific measures of cognitive ability, psychological status and psychosocial status, which were designed to meet the special research and clinical needs not provided by previous generic measures (e.g. Washington Psychosocial Seizure Inventory, Fear of Seizures Scale). The third and most recent phase is characterized by the use of models, techniques, and measures developed from the health services research field to assess formally contemporary definitions of health-related quality of life (HRQOL) (e.g. ESI-55, QOLIE-89, Seizure Severity Scale) and develop models of the effects of epilepsy on HRQOL. Thus, concern regarding the impact and consequences of epilepsy is not a new development, but has evolved over the years, resulting in new models and methods of assessment of disease impact on well-being and functional status.
本文旨在综述评估癫痫患者生活质量的方法。具体而言,研究癫痫对认知、行为、社会和身体功能影响的研究可分为三个阶段或类型。第一个也是最古老的阶段的特点是使用传统的临床评估形式以及现有的认知、行为和心理社会功能通用测量方法,来研究癫痫的总体影响、癫痫特异性临床变量(如发作类型、发病年龄)的影响,以及抗癫痫药物治疗对患者生活的影响。研究的第二阶段的特点是开发了癫痫特异性的认知能力、心理状态和心理社会状态测量方法,这些方法旨在满足先前通用测量方法未提供的特殊研究和临床需求(如华盛顿心理社会癫痫量表、癫痫恐惧量表)。第三个也是最近的阶段的特点是使用从卫生服务研究领域发展而来的模型、技术和测量方法,来正式评估与健康相关的生活质量(HRQOL)的当代定义(如ESI-55、QOLIE-89、癫痫严重程度量表),并建立癫痫对HRQOL影响的模型。因此,对癫痫影响和后果的关注并非新现象,而是多年来不断演变的结果,产生了评估疾病对幸福感和功能状态影响的新模型和方法。