Reilly P M, Anderson H L, Sing R F, Schwab C W, Bartlett R H
Department of Surgery, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, USA.
Chest. 1995 Jun;107(6):1760-3. doi: 10.1378/chest.107.6.1760.
Bronchoscopy has been incorporated as a useful adjunct to increase the safety and effectiveness of percutaneous endoscopic tracheostomy (PET). Insertion of the bronchoscope, along with the intraluminal dilators of the PET set, into the airway potentially leads to hypoventilation and hypercarbia during the procedure. Using continuous in-line arterial blood gas monitoring, we documented profound hypercarbia in two patients undergoing PET in the surgical ICU. In a third patient, the rise in PaCO2 was accompanied by a marked rise in intracranial pressure (ICP), and a corresponding fall in cerebral perfusion pressure. While transient hypercarbia seems well tolerated by most patients, this phenomenon and its effect on cerebral blood flow should be strongly considered before performing PET on the critically ill patient with evidence of elevated ICP.
支气管镜检查已成为一种有用的辅助手段,可提高经皮内镜气管切开术(PET)的安全性和有效性。在操作过程中,将支气管镜与PET套件的腔内扩张器一起插入气道可能会导致通气不足和高碳酸血症。通过连续的在线动脉血气监测,我们记录了两名在外科重症监护病房接受PET的患者出现严重高碳酸血症的情况。在第三名患者中,动脉血二氧化碳分压(PaCO2)升高伴随着颅内压(ICP)显著升高以及脑灌注压相应下降。虽然大多数患者似乎对短暂性高碳酸血症耐受性良好,但在对有ICP升高证据的重症患者进行PET之前,应充分考虑这种现象及其对脑血流的影响。