Dimitriou G, Greenough A, Chan V
Department of Child Health, King's College Hospital, London, UK.
Early Hum Dev. 1995 Mar 17;41(1):61-8. doi: 10.1016/0378-3782(94)01609-s.
Volume delivery by positive pressure inflation was determined in 20 premature infants and 10 infants born at term on days 1 and 2. The spontaneous tidal volume, respiratory rate and inspiratory to expiratory (I:E) ratio were measured daily in the first week of life in an additional group of 20 infants born prematurely. Measurements were made using a pneumotachograph only when the infants were stable and had acceptable blood gases for at least 2 h. There was variability between individuals but the median delivered volume by positive pressure ventilation ranged between 4.9 and 6.1 ml/kg on days 1 and 2 and within the groups of different maturity. There was no significant difference in the results of infants born prematurely or at term or when studied on days 1 or 2. The median spontaneous tidal volume during the first week of life varied between 5.4 and 6.7 ml/kg; respiratory rate between 72 and 80 breaths/min and I:E ratio from 0.67 to 0.77. Postnatal age had no significant effect on the results. These results suggest volume delivery by positive pressure inflation during a stable period of ventilation is similar to the spontaneous tidal volume.
在出生第1天和第2天,对20名早产儿和10名足月儿进行了正压通气送气量测定。另外一组20名早产儿在出生后第一周每天测量其自主潮气量、呼吸频率和吸气与呼气比(I:E)。仅在婴儿病情稳定且至少2小时内血气指标正常时,使用呼吸流速仪进行测量。个体之间存在差异,但在第1天和第2天以及不同成熟度组中,正压通气的中位送气量在4.9至6.1毫升/千克之间。早产儿或足月儿的结果以及在第1天或第2天进行研究时均无显著差异。出生后第一周的中位自主潮气量在5.4至6.7毫升/千克之间;呼吸频率在72至80次/分钟之间,I:E比在0.67至0.77之间。出生后年龄对结果无显著影响。这些结果表明,在通气稳定期通过正压通气的送气量与自主潮气量相似。