Bondare D, Barawika I, Kolodjasnaja I
Folia Haematol Int Mag Klin Morphol Blutforsch. 1978;105(1):58-65.
The caryotype of bone-marrow cells of 19 patients affected with leukocytosis of obscure origin was examined by means of G-staining. A chronic myelogenous leukaemia in its preleukaemic stage was diagnosed in 11 patients by identifying Ph'-chromosomes in all metaphases observed and a lowered acid leukocyte phosphatase. Besides Ph'-chromosomes an aneuploida (47 chromosomes with trisomia 8) was observed in one patient. The diagnostic and prognostic significance of this pathological caryotype is discussed.
采用G显带法检查了19例病因不明的白细胞增多症患者的骨髓细胞染色体核型。通过在所有观察到的中期相中识别Ph'染色体和降低的酸性白细胞磷酸酶,在11例患者中诊断出处于白血病前期的慢性粒细胞白血病。除了Ph'染色体外,在1例患者中还观察到非整倍体(47条染色体,8号染色体三体)。讨论了这种病理性染色体核型的诊断和预后意义。