Mizuno S, Kaga K, Tsuzuku T, Sakata H
Department of Otolaryngology, Musashino Red Cross Hospital, Tokyo.
Nihon Jibiinkoka Gakkai Kaiho. 1995 Apr;98(4):613-8. doi: 10.3950/jibiinkoka.98.613.
Horizontal eye movements in response to either earth vertical axis rotation (EVAR) or off vertical axis rotation (OVAR) by a 10 degree tilted axis were recorded in six normal subjects and three patients with unilateral vestibular nerve section. Both trials consisted of acceleration at approximately 400 deg/sec2 until an angular velocity of 180 deg/sec was reached followed by deceleration at -4 deg/sec2 until rotation ceased. This is the so-called dumped rotation procedure. Total numbers of nystagmic beats and the duration of perrotatory nystagmus in these two different trials were compared. The results were as follows: 1) Total numbers of nystagmic beats in OVAR were significantly larger than in EVAR. 2) The duration of perrotatory nystagmus in OVAR was significantly longer than in EVAR. Only the horizontal semicircular canals were stimulated by angular acceleration in EVAR, whereas both otolith organs and semicircular canals were stimulated on changing the position of the head around the direction of the gravity in OVAR.
记录了6名正常受试者和3名单侧前庭神经切断患者在10度倾斜轴上对地球垂直轴旋转(EVAR)或离垂直轴旋转(OVAR)的水平眼动。两项试验均包括以约400度/秒²的加速度加速,直至达到180度/秒的角速度,然后以-4度/秒²的减速度减速,直至旋转停止。这就是所谓的倾倒旋转程序。比较了这两项不同试验中眼震搏动的总数和旋转性眼震的持续时间。结果如下:1)OVAR中眼震搏动的总数显著多于EVAR。2)OVAR中旋转性眼震的持续时间显著长于EVAR。在EVAR中,只有水平半规管受到角加速度刺激,而在OVAR中,当头部围绕重力方向改变位置时,耳石器官和半规管均受到刺激。