Swaddiwudhipong W, Karintraratana S, Kavinum S
Department of Community and Social Medicine, Mae Sot General Hospital, Tak, Thailand.
J Trop Med Hyg. 1995 Jun;98(3):145-50.
We report an epidemiological investigation of an explosive common-source water-borne shigellosis outbreak traced to a piped public water system in northern Thai communities. In August 1991, 242 cases of acute diarrhoeal illness occurred in Sam Ngao Subdistrict, Tak Province. About 30% of the cases were culture-positive for multiresistant Shigella flexneri 2a. The outbreak affected all age groups, with the highest attack rate (9.4%) in children < 5 years old. The first ten cases occurred during 1 and 5 August 1991 and a subsequent 158 cases (65.3%) clustered between 6 and 10 August 1991. Most cases (93.0%) occurred in the villages sharing the common piped water system A. The inhabitants who were served by system A had a significantly (P < 0.01) higher attack rate of infection (7.0%) than those who used the other piped public water system B (0.1%) or well water (0.3%). A case-control study revealed a significant association between disease and drinking unboiled piped water (P < 0.05, odds ratio 2.8). The implication of piped water was supported by the presence of faecal contamination in the piped water system, the result of interrupted chlorination. Rapid identification of the possible transmission source and prompt implementation of control measures curtailed the spread of this outbreak.
我们报告了一项对一起爆发性水源性志贺氏菌病共同来源疫情的流行病学调查,该疫情追溯至泰国北部社区的一个公共供水系统。1991年8月,来兴府三饶区发生了242例急性腹泻病病例。约30%的病例对多重耐药福氏志贺氏菌2a培养呈阳性。此次疫情影响了所有年龄组,5岁以下儿童的发病率最高(9.4%)。前十例病例发生在1991年8月1日至5日,随后158例病例(65.3%)集中在1991年8月6日至10日。大多数病例(93.0%)发生在共用公共供水系统A的村庄。由系统A供水的居民感染发病率(7.0%)显著高于使用其他公共供水系统B(0.1%)或井水(0.3%)的居民(P<0.01)。一项病例对照研究显示,疾病与饮用未煮沸的自来水之间存在显著关联(P<0.05,比值比2.8)。管道水系统中存在粪便污染以及加氯中断结果支持了管道水的影响。对可能传播源的快速识别和控制措施的及时实施遏制了此次疫情的蔓延。