Kawamura M, Takeuchi J, Hatta Y, Aiso M, Horikoshi A, Ohshima T, Horie T
First Department of Internal Medicine, Nihon University School of Medicine.
Rinsho Ketsueki. 1995 Mar;36(3):206-11.
A 47-year-old female was admitted in October 1988 because of anemia and lymphoblastic cells in peripheral blood. A bone marrow aspirate was hypercellular with 93.9% lymphoblasts negative for peroxidase staining. The case was diagnosed as ALL (L2), and treated with JALSG ALL-87 regimen. She developed spiky fever and endotoxin shock due to bacteremia caused by pseudomonas aeruginosa, then was treated with several antibiotics. With the recovery of leukocytes, the chest X-ray showed an infiltrative shadow and a cavity forming lung abscess resembling aspergilloma in her left lung. The cavity improved of transbronchial infusion following amphotericin B (AMPH-B). Although she achieved complete remission, she felt severe lumbago accompanied by a marked erosion of the vertebral body with disc space narrowing on her X-ray. Then she underwent surgery to remove a disc abscess, and 1 colony of the aspergillus species was cultured from the specimen. She was treated with intravenous AMPH-B, and post remission therapies were performed under the injection of anti-fungal agents. No remarkable symptoms of complications were recognized during the chemotherapy. AMPH-B is useful and safe for the management of aspergillus discitis.
一名47岁女性于1988年10月因贫血及外周血出现淋巴细胞而入院。骨髓穿刺显示细胞增多,93.9%的原始淋巴细胞过氧化物酶染色呈阴性。该病例被诊断为急性淋巴细胞白血病(L2型),并采用日本成人白血病研究组(JALSG)ALL - 87方案进行治疗。她因铜绿假单胞菌引起的菌血症出现高热和内毒素休克,随后接受了多种抗生素治疗。随着白细胞恢复,胸部X线显示左肺有浸润影及形成类似曲菌球的肺脓肿空洞。经两性霉素B(AMPH - B)经支气管灌注后空洞有所改善。尽管她达到了完全缓解,但仍感到严重腰痛,X线显示椎体明显侵蚀伴椎间隙变窄。随后她接受了手术以清除椎间盘脓肿,标本培养出1株曲霉菌。她接受了静脉注射AMPH - B治疗,并在注射抗真菌药物的情况下进行缓解后治疗。化疗期间未发现明显的并发症症状。AMPH - B对于曲霉菌性椎间盘炎的治疗是有效且安全的。