Takami H, Tamai Y
1st Department of Internal Medicine, Hirosaki University School of Medicine.
Rinsho Byori. 1995 May;43(5):421-4.
Bleeding time, which reflects the interaction of the platelets with the damaged vessel wall and the subsequent formation of the primary hemostatic plug, has been widely used in the diagnosis of bleeding disorders, especially platelet abnormalities. We have developed a computerized method to measure the bleeding pattern and the amount of blood loss from the bleeding time incision (quantitative bleeding time). In 87 normal subjects (51 males and 36 females), the bleeding time was 389 +/- 137 sec and the amount of blood loss was 15.7 +/- 7.2 microliters (mean +/- S.D.). The bleeding pattern was classified into four types (I-IV). Type II showed the prolongation of the bleeding time, continuous constant bleeding, and considerably large amount of blood loss from the incision. This type which includes severe von Willebrand disease and serious thrombocytopenia is related to the severe bleeding tendency. Type III exhibited the prolongation of the bleeding time keeping a trace of blood loss from the incision. In type III patients, the bleeding tendency was generally mild despite the prolonged bleeding time as in patients with moderate thrombocytopenia or aspirin ingestion. Measurement of bleeding pattern and blood loss will provide a useful information to evaluate the defect of primary hemostasis.
出血时间反映了血小板与受损血管壁的相互作用以及随后初级止血栓的形成,已广泛用于出血性疾病的诊断,尤其是血小板异常的诊断。我们开发了一种计算机化方法来测量出血模式以及出血时间切口处的失血量(定量出血时间)。在87名正常受试者(51名男性和36名女性)中,出血时间为389±137秒,失血量为15.7±7.2微升(平均值±标准差)。出血模式分为四种类型(I - IV)。II型表现为出血时间延长、持续不断出血以及切口处失血量相当大。这种类型包括严重的血管性血友病和严重血小板减少症,与严重的出血倾向有关。III型表现为出血时间延长,切口处仍有少量失血。在III型患者中,尽管出血时间延长,但出血倾向通常较轻,就像中度血小板减少症患者或服用阿司匹林的患者一样。测量出血模式和失血量将为评估初级止血缺陷提供有用信息。