Merry A F, Peck D J
Department of Anaesthesia, Green Lane Hospital, Auckland.
N Z Med J. 1995 May 24;108(1000):185-7.
To document the problem of drug administration error in anaesthesia in New Zealand, with regard to: prevalence (in context of the total number of drugs that might be administered during an anaesthetist's career); preventative strategies; and anaesthetists' perceptions concerning the medicolegal environment prevailing in New Zealand.
A questionnaire was posted to a random sample of 75 New Zealand anaesthetists. Drug administrations per anaesthetic were counted on a random sample of anaesthetic records at Green Lane Hospital. Ten anaesthetists were asked the number of anaesthetics administered per year.
Eighty-nine percent of 66 respondents reported at least one error of drug administration, and 12.5% had actually harmed patients. There was no relationship between any preventative strategy and frequency of error. All respondents were concerned about the possibility of manslaughter charges arising from a drug error; 57% thought the medicolegal environment in New Zealand impacted adversely on their practice; 83% thought it might impede the reporting of errors. There seems to be no definitive strategy for the elimination of drug error.
Error is inherent in drug administration in anaesthesia, as it is in any complex human endeavour; therefore it is illogical to treat it as necessarily criminal. Instead, effort and resources should be aimed at rational initiatives to reduce this worrying problem.
记录新西兰麻醉过程中药物管理失误的问题,涉及以下方面:发生率(在麻醉医生职业生涯中可能使用的药物总数背景下);预防策略;以及麻醉医生对新西兰现行医疗法律环境的看法。
向75名新西兰麻醉医生的随机样本发放问卷。在格林莱恩医院对麻醉记录的随机样本统计每次麻醉的药物使用情况。询问10名麻醉医生每年实施的麻醉次数。
66名受访者中有89%报告至少有一次药物管理失误,12.5%的失误实际对患者造成了伤害。任何预防策略与失误频率之间均无关联。所有受访者都担心药物失误可能导致过失杀人指控;57%的人认为新西兰的医疗法律环境对他们的工作产生了不利影响;83%的人认为这可能会阻碍失误报告。似乎没有消除药物失误的明确策略。
麻醉过程中的药物管理失误是固有的,正如任何复杂的人类活动一样;因此,将其视为必然构成犯罪是不合逻辑的。相反,应将努力和资源用于合理的举措,以减少这个令人担忧的问题。