Bartley G B, Gorman C A
Department of Ophthalmology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Am J Ophthalmol. 1995 Jun;119(6):792-5. doi: 10.1016/s0002-9394(14)72787-4.
To propose criteria for the diagnosis of Graves' ophthalmopathy.
We reviewed the evolution of nomenclature describing Graves' ophthalmopathy. and the diagnostic schema used in key published reports.
A laboratory test or clinical finding pathognomonic for Graves' ophthalmopathy currently is not available or recognized. Extant diagnostic criteria may exclude appropriate cases.
Graves' ophthalmopathy is considered to be present if eyelid retraction occurs in association with objective evidence of thyroid dysfunction or abnormal regulation, exophthalmos, optic nerve dysfunction, or extraocular muscle involvement. The ophthalmic signs may be unilateral or bilateral, and confounding causes must be excluded. If eyelid retraction is absent, then Graves' ophthalmopathy may be diagnosed only if exophthalmos, optic nerve involvement, or restrictive extraocular myopathy is associated with thyroid dysfunction or abnormal regulation and if no other cause for the ophthalmic feature is apparent.
提出格雷夫斯眼病的诊断标准。
我们回顾了描述格雷夫斯眼病的命名法的演变,以及关键已发表报告中使用的诊断模式。
目前尚无或未确认针对格雷夫斯眼病的特异性实验室检查或临床发现。现有的诊断标准可能会排除合适的病例。
如果眼睑退缩与甲状腺功能障碍或调节异常、眼球突出、视神经功能障碍或眼外肌受累的客观证据相关,则认为存在格雷夫斯眼病。眼部体征可能是单侧或双侧的,必须排除混杂因素。如果没有眼睑退缩,则仅当眼球突出、视神经受累或限制性眼外肌病与甲状腺功能障碍或调节异常相关,且眼部特征无其他明显病因时,才可诊断为格雷夫斯眼病。