Ciocca R G, Wilkerson D K, Madson D L, Andrew C T, Graham A M
Division of Vascular Surgery, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, Robert Wood Johnson Medical School, New Brunswick 08903, USA.
Ann Vasc Surg. 1995 Mar;9(2):204-8. doi: 10.1007/BF02139665.
Congenital abnormalities of the aortic arch may lead to signs and symptoms of tracheal and esophageal obstruction secondary to a restrictive vascular ring. There are many case reports and monographs concerning the surgical management of dysphagia lusoria. This case provides the first example of long-term follow-up of surgical intervention for relief of dysphagia lusoria. A 45-year-old laborer presented with a several year history of episodic bilateral blindness and a more recent onset of "drop attacks." Notably this patient had presented at the age of 18 months with difficulty breathing and eating since birth. The patient also had frequent upper respiratory infections and episodes of pneumonia. Workup revealed a right-sided aortic arch with a left ligamentum arteriosum. When he was first seen in our clinic, history and physical examination revealed claudication and diminished pulses in the left upper extremity. Arteriography and duplex studies confirmed reversal of flow in the patient's left vertebral artery. The arteriogram demonstrated the presence of a right-sided aortic arch and descending aorta along with the proximal stump of the previously ligated left subclavian artery. He underwent left carotid to left axillary artery bypass for the treatment of symptomatic subclavian steal syndrome. His symptoms have resolved with return of antegrade vertebral flow and the presence of normal pulses in the left arm. Congenital aortic abnormalities that lead to tracheal and esophageal compromise are numerous and varied. Surgical management requires a thorough understanding of the person's anatomy and preoperative planning. The life expectancy of patients with dysphagia lusoria necessitates consideration of the long-term consequences of surgical intervention.
主动脉弓先天性异常可能导致继发于限制性血管环的气管和食管梗阻的体征和症状。有许多关于吞咽困难性血管环手术治疗的病例报告和专著。本病例提供了首例针对吞咽困难性血管环手术干预的长期随访实例。一名45岁的劳动者有数年发作性双侧失明病史,近期开始出现“跌倒发作”。值得注意的是,该患者18个月大时就出现了自出生以来的呼吸和进食困难。患者还频繁发生上呼吸道感染和肺炎发作。检查发现右侧主动脉弓伴左动脉导管韧带。初次在我们诊所就诊时,病史和体格检查显示左上肢间歇性跛行和脉搏减弱。动脉造影和双功超声检查证实患者左椎动脉血流逆转。动脉造影片显示右侧主动脉弓和降主动脉以及先前结扎的左锁骨下动脉近端残端。他接受了左颈动脉至左腋动脉搭桥手术,以治疗有症状的锁骨下动脉盗血综合征。随着椎动脉顺行血流恢复和左臂正常脉搏出现,他的症状已得到缓解。导致气管和食管受压的先天性主动脉异常多种多样。手术治疗需要对人体解剖结构有透彻的了解和术前规划。吞咽困难性血管环患者的预期寿命需要考虑手术干预的长期后果。