Sitzman Thomas J, Mell Matthew W, Acher Charles W
Section of Vascular Surgery, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, Wisconsin, USA.
Vasc Endovascular Surg. 2009 Feb-Mar;43(1):100-2. doi: 10.1177/1538574408323503. Epub 2008 Sep 30.
Vascular rings are a rare cause of symptoms in adult patients. We report the case of a 48-year-old woman presenting with dysphagia lusoria due to an uncommon vascular ring: right aortic arch with mirror-image branching and a left ligamentum arteriosum. No previous reports exist of adult-onset dysphagia lusoria attributable to this anatomy. The patient underwent a limited muscle-sparing thoracotomy with division of the ligamentum. The division interrupted the vascular ring and relieved her esophageal compression. The presentation, evaluation, pathophysiology, and treatment of this condition are discussed.
血管环是成年患者出现症状的罕见原因。我们报告一例48岁女性因罕见的血管环导致吞咽困难:右位主动脉弓伴镜像分支及左动脉导管韧带。此前尚无关于这种解剖结构导致成人期吞咽困难的报道。该患者接受了有限的保留肌肉开胸手术并切断了韧带。切断术中断了血管环并缓解了食管压迫。本文讨论了这种情况的临床表现、评估、病理生理学及治疗。