Susong G
Clio Med. 1995;28:425-9.
Plato's references to contemporary medicine are of a twofold nature. They initially concern Hippocratic medicine, first as an epistemological model in opposition with sophistic arguments, secondly as an instrument to define 'political art'. But in the later dialogues, Plato's references to medicine appear to evolve into a 'non-Hippocratic', magical type. This second type of reference-mostly in the Laws-is no longer metaphorical or analogical: it serves to determine the procedures that must be followed by the Law-Giver to establish a theocratic order.
柏拉图对当代医学的提及具有双重性质。它们最初涉及希波克拉底医学,首先是作为一种与诡辩论证相对立的认识论模型,其次是作为定义“政治技艺”的一种工具。但在后期对话中,柏拉图对医学的提及似乎演变成了一种“非希波克拉底式”的、神奇的类型。这种第二种类型的提及——主要在《法律篇》中——不再是隐喻性的或类比性的:它用于确定立法者为建立神权秩序必须遵循的程序。