Millaire A, de Groote P, Decoulx E, Leroy O, Ducloux G
Division of Cardiology, University Hospital, University of Lille, France.
Eur Heart J. 1995 Mar;16(3):333-8. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a060915.
Anecdotal reports have suggested that cardiovascular complications may occur if thrombolytic therapy is performed in cases of pericarditis misdiagnosed as acute myocardial infarction. From 1980 to 1993, 47 cases of myopericarditis mimicking myocardial infarction have been admitted to our institution. The misdiagnosis was made because of clinical onset characterized by a typical chest pain, and/or localized ST segment elevation. Since 1987, nine (9/9 males, age 40 +/- 14 years) out of the 47 patients (19%) have been treated with a thrombolytic agent (streptokinase 4/9, rt-PA 5/9) followed by intravenous heparin. This treatment was started during the pre-hospital phase (2/9) and while in hospital (7/9). No pericardial rub was present; ST segment elevation was mainly localized in inferior and lateral leads; no Q wave developed; median creatine kinase rise was 268 units (range 38 to 1280), and only one patient had a small pericardial effusion. The mean level of fibrinogen after thrombolysis was 1.72 g.l-1 (range 0.10 to 4.50). In all cases, typical ECG changes were present suggesting pericarditis with a subsequent return to a normal ECG. No severe cardiac or pericardial complication or arrhythmia occurred; only one patient developed a non-compressive and resolvable pericardial effusion. Cardiac catheterizations (coronary and left ventricular angiographies) were normal when performed (5/9). Long-term follow-up (mean 46 +/- 29 months) was favourable without any coronary events. In conclusion, thrombolytic therapy was uncomplicated in our patients with myopericarditis simulating evolving myocardial infarction.
有轶事报道称,在将心包炎误诊为急性心肌梗死的病例中进行溶栓治疗可能会发生心血管并发症。1980年至1993年期间,我院收治了47例酷似心肌梗死的心肌心包炎患者。误诊是因为临床发病表现为典型胸痛和/或局限性ST段抬高。自1987年以来,47例患者中有9例(9/9为男性,年龄40±14岁,占19%)接受了溶栓剂治疗(链激酶4/9,重组组织型纤溶酶原激活剂5/9),随后静脉注射肝素。该治疗在院前阶段开始(2/9),也有在住院期间开始的(7/9)。未闻及心包摩擦音;ST段抬高主要局限于下壁和侧壁导联;未出现Q波;肌酸激酶中位数升高为268单位(范围38至1280),只有1例患者有少量心包积液。溶栓后纤维蛋白原平均水平为1.72 g·l-1(范围0.10至4.50)。所有病例均出现典型心电图改变,提示心包炎,随后心电图恢复正常。未发生严重心脏或心包并发症或心律失常;只有1例患者出现了非压迫性且可消退的心包积液。进行心脏导管检查(冠状动脉和左心室血管造影)时结果正常(5/9)。长期随访(平均46±29个月)情况良好,未发生任何冠状动脉事件。总之,对于我院酷似进展性心肌梗死的心肌心包炎患者,溶栓治疗未出现并发症。