Klein R, Klein B E, Moss S E
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Wisconsin Medical School, Madison 53705-2397, USA.
Diabetes. 1995 Jul;44(7):796-801. doi: 10.2337/diab.44.7.796.
The relationship between plasma C-peptide and the 6-year incidence and progression of diabetic retinopathy was examined in a population-based study in Wisconsin. Individuals with younger-onset (n = 548) and older-onset (n = 459) diabetes were included. C-peptide was measured by radioimmunoassay with Heding's M1230 antiserum. Retinopathy was determined from stereoscopic fundus photographs. Younger- and older-onset insulin-using individuals with undetectable or low plasma C-peptide (< 0.3 nmol/l) at baseline had the highest incidence and rates of progression of retinopathy, whereas older-onset individuals with C-peptides > 0.3 nmol/l had the lowest incidence and rates of progression of retinopathy. However, within each group (younger-onset using insulin, older-onset using insulin, and older-onset not using insulin), after we controlled for other characteristics associated with retinopathy, there was no relationship between higher levels of C-peptide at baseline and lower 6-year incidence or progression of retinopathy. These data suggest that glycemic control, and not C-peptide, is related to the incidence and progression of diabetic retinopathy.
在威斯康星州一项基于人群的研究中,对血浆C肽与糖尿病视网膜病变6年发病率及病情进展之间的关系进行了研究。研究纳入了早发型糖尿病患者(n = 548)和晚发型糖尿病患者(n = 459)。采用赫丁氏M1230抗血清通过放射免疫分析法测定C肽。视网膜病变通过立体眼底照片确定。基线时血浆C肽检测不到或水平较低(< 0.3 nmol/l)的早发型和晚发型使用胰岛素的个体,视网膜病变的发病率和进展率最高,而C肽> 0.3 nmol/l的晚发型个体视网膜病变的发病率和进展率最低。然而,在每组(早发型使用胰岛素、晚发型使用胰岛素和晚发型不使用胰岛素)中,在我们控制了与视网膜病变相关的其他特征后,基线时较高水平的C肽与较低的6年视网膜病变发病率或病情进展之间没有关系。这些数据表明,与糖尿病视网膜病变的发病率和病情进展相关的是血糖控制,而非C肽。