Lyhne N, Pedersen F B
Department of Nephrology, Odense University Hospital, Denmark.
Nephrol Dial Transplant. 1995;10(3):395-8.
Change in bone mineral content (BMC) was evaluated in a longitudinal trial comprising 12 women and 11 men with chronic renal disease treated with CAPD and 1-alpha-OH-D3 for 2 years. The patients served as their own controls. No patients were treated with steroids. Median age was 54 and 60 years for women and men respectively. No significant difference in 1-alpha-OH-D3 dosage or serum 1,25(OH)2D3 was found between the genders in the study period. Bone mineral content at the distal radius deteriorated significantly in the females with a median decrease of 12% over 2 years, i.e. approximately 6% per year (P < 0.001 and 95% confidence limits 8-20%). No significant change was noted in the males. There was no correlation between age and BMC change. Serum total alkaline phosphatase decreased nonsignificantly in both sexes. Total serum calcium increased significantly (P < 0.05) and serum phosphate decreased significantly (P < 0.05) in the women. Serum albumin and body weight decreased significantly in the males (P < 0.01 and P < 0.05) while no change was seen in the females. The demonstrated decrease in BMC in the female patients of approximately 6% per year exceeds the commonly observed loss of 1-2% per year in healthy women when measured with the same technique. Tentatively, the severe mineral loss in the women could indicate a sex-hormone-related disturbance in bone metabolism of uraemic females.
在一项纵向试验中,对12名接受持续性非卧床腹膜透析(CAPD)和1-α-羟维生素D3治疗2年的慢性肾病女性患者以及11名男性患者的骨矿物质含量(BMC)变化进行了评估。患者以自身作为对照。所有患者均未接受类固醇治疗。女性和男性的中位年龄分别为54岁和60岁。在研究期间,未发现两性之间在1-α-羟维生素D3剂量或血清1,25(OH)2D3方面存在显著差异。女性桡骨远端的骨矿物质含量显著下降,2年期间中位数下降了12%,即每年约6%(P<0.001,95%置信区间为8%-20%)。男性未观察到显著变化。年龄与BMC变化之间无相关性。两性的血清总碱性磷酸酶均有非显著下降。女性的血清总钙显著升高(P<0.05),血清磷酸盐显著下降(P<0.05)。男性的血清白蛋白和体重显著下降(P<0.01和P<0.05),而女性未见变化。采用相同技术测量时,女性患者中所显示的每年约6%的BMC下降超过了健康女性通常观察到的每年1%-2%的流失率。初步认为,女性严重的矿物质流失可能表明尿毒症女性患者的骨代谢存在与性激素相关的紊乱。