Faurisson F, Dessanges J F, Grimfeld A, Beaulieu R, Kitzis M D, Peytavin G, Lefebvre J P, Farinotti R, Sautegeau A
INSERM U 13, Paris, France.
Respiration. 1995;62 Suppl 1:13-8. doi: 10.1159/000196488.
This study was conducted by the AFLM order to determine the performance characteristics of 12 commercially available nebulizers (6 ultrasonic and 6 jet) used in the treatment of cystic fibrosis (CF). The nebulizers were connected to a circuit which simulated the ventilation of a CF child and CF adult, and were tested using three drug solutions: tobramycin (T), colistin (C), and amiloride (A). Nebulizer performance was evaluated according to the volume of drug solution delivered in 10 min during the simulated inspiratory phase (VI), drug granulometry (G%), drug concentration modification in the nebulizer reservoir (delta C), and percentage of efficiently aerosolized drug EA%). The ultrasonic devices delivered a significantly higher VI than the jet nebulizers (p < 0.0001) for all three study drug. Ventilation rate did not influence VI. Regarding granulometry, higher percentages of T and A were found to be contained in droplets ranging from 0.5 to 5.0 micron following ultrasonic nebulization. Drug concentration modifications were independent of the nebulizer used but were influenced by drug type; overconcentrations of T and A were observed (delta C = +10.5 +/- 18.6 and +13.4 +/- 8.9%, respectively). On average, the ultrasonic devices achieved a higher EA% than the jet nebulizers (17.3 +/- 6.7 and 9.7 +/- 9.6%, respectively). This study highlights the significant variability in performance of different nebulizer types and empahsizes the importance of accurately testing nebulizers prior to clinical use so that the most efficacious nebulizer/drug combinations may be prescribed.
美国雾化治疗学会(AFLM)开展了这项研究,以确定用于治疗囊性纤维化(CF)的12种市售雾化器(6种超声雾化器和6种喷射雾化器)的性能特征。这些雾化器连接到一个模拟CF儿童和CF成人通气的回路,并使用三种药物溶液进行测试:妥布霉素(T)、黏菌素(C)和阿米洛利(A)。根据模拟吸气阶段10分钟内输送的药物溶液体积(VI)、药物粒度(G%)、雾化器储液器中的药物浓度变化(ΔC)以及有效雾化药物的百分比(EA%)来评估雾化器性能。对于所有三种研究药物,超声设备输送的VI显著高于喷射雾化器(p < 0.0001)。通气率不影响VI。关于粒度,超声雾化后发现,粒径在0.5至5.0微米范围内的液滴中,T和A的含量百分比更高。药物浓度变化与所使用的雾化器无关,但受药物类型影响;观察到T和A出现浓度过高的情况(ΔC分别为+10.5±18.6和+13.4±8.9%)。平均而言,超声设备的EA%高于喷射雾化器(分别为17.3±6.7和9.7±9.6%)。这项研究突出了不同类型雾化器性能的显著差异,并强调了在临床使用前准确测试雾化器的重要性,以便能够开出最有效的雾化器/药物组合处方。