Schindler E, Zickmann B, Müller M, Boldt J, Kroll J, Hempelmann G
Abteilung Anästhesiologie und Operative Intensivmedizin, Justus-Liebig-Universität, Giessen.
Vasa. 1995;24(2):168-75.
Monitoring the central nervous system during carotid endarterectomy plays an important role in detection of cerebral ischemia. With optical spectroscopy in the near-infrared light range it is now possible to measure regional cerebral oxygen saturation (rSO2) noninvasively. Numerous studies emphasize the importance of cerebral oxygen balance rather than absolute values of cerebral blood flow or metabolic rate. In this study data from oxygen saturation measured in the jugular bulb (SJO2) were compared to rSO2.
10 patients undergoing elective carotid end-arterectomy were enrolled after written informed consent and approval by the local ethics committee. rSO2 data were measured by cerebral spectroscopy (INVOS 3100, Somanetics, Michigan/USA). To avoid lesions of the internal carotid artery, a 4-F oxymetry catheter (OPTICATH, Abbot GmbH, Wiesbaden) was placed in the jugular bulb by retrograde approach after preparation by the surgeon. Anaesthesia and mechanical ventilation were standardised.
After cross-clamping of the internal carotid artery rSO2 significantly decreased (60.5 +/- 3.5%) compared to baseline (66.0 +/- 1.4%). After declamping rSO2 increased significantly (63.0 +/- 4.2%) and was close to baseline at the end of operation (65.0 +/- 2.8%). The SJO2 time course showed good correlation compared to rSO2 data (r = 0.85). After cross-clamping SJO2 decreased significantly (51.5 +/- 6.3%) in comparison to baseline (59.5 +/- 4.9%). Declamping increased SJO2 to 59.5 +/- 6.3%. No changes in latencies or amplitudes of SEP were observed throughout the operation.
Noninvasive cerebral optical spectroscopy is a useful tool to determine the brain tissue oxygenation. The positive correlation to jugular bulb oxygen saturation is somewhat unexpected as rSO2 evaluates regional while SJO2 measures global oxygen content. However our results suggests that both methods are able to detect episodes of cerebral ischemia during carotid endarterectomy. The interpretation of the changes of cerebral oxygen saturation with respect to neurological outcome warrants further studies.
在颈动脉内膜切除术期间监测中枢神经系统对于检测脑缺血起着重要作用。利用近红外光范围内的光学光谱技术,现在可以无创地测量局部脑氧饱和度(rSO2)。众多研究强调脑氧平衡的重要性,而非脑血流量或代谢率的绝对值。在本研究中,将颈静脉球部测得的氧饱和度(SJO2)数据与rSO2进行了比较。
10例接受择期颈动脉内膜切除术的患者在获得书面知情同意并经当地伦理委员会批准后入组。rSO2数据通过脑光谱仪(INVOS 3100,Somanetics公司,密歇根州/美国)测量。为避免损伤颈内动脉,在外科医生准备后,通过逆行法将一根4F血氧测定导管(OPTICATH,Abbott GmbH公司,威斯巴登)置于颈静脉球部。麻醉和机械通气进行了标准化。
颈内动脉夹闭后,rSO2较基线水平(66.0±1.4%)显著降低(60.5±3.5%)。夹闭解除后,rSO2显著升高(63.0±4.2%),并在手术结束时接近基线水平(65.0±2.