Lemen R J
Department of Pediatrics, Steele Memorial Children's Research Center, University of Arizona, Tucson, USA.
Zhonghua Min Guo Xiao Er Ke Yi Xue Hui Za Zhi. 1995 Mar-Apr;36(2):78-85.
Viral bronchiolitis is a common world-wide disease of infants and children resulting in respiratory failure and occasionally death. The major underlying pathophysiology is airway inflammation of peripheral airways and airway hyperresponsiveness to bronchoprovocation. Management is primarily prevention through strict hand washing and avoidance of exposures during respiratory seasons, especially in small infants who have underlying heart or lung disease. Careful supportive therapy, including fluid hydration, good nutrition, and aerosolized bronchodilators, steroids or ribavirin may be helpful. Long term follow-up for these children is important because a significant number will have recurrent episodes of bronchiolitis and wheezing, and many will develop clinical asthma. There's some evidence that long term abnormalities of airway function, perhaps secondary to airway fibrosis, may result from bronchiolitis infections. Avoidance of exposure to passive smoking, cold air and air pollutants is also beneficial to long term recovery from RSV bronchiolitis.
病毒性细支气管炎是一种在全球范围内常见的婴幼儿疾病,可导致呼吸衰竭,偶尔还会导致死亡。其主要潜在病理生理学是外周气道的气道炎症以及气道对支气管激发试验的高反应性。治疗主要是通过严格洗手以及在呼吸道疾病流行季节避免接触来进行预防,尤其是对于患有潜在心脏或肺部疾病的小婴儿。精心的支持性治疗,包括补液、良好的营养以及雾化支气管扩张剂、类固醇或利巴韦林可能会有所帮助。对这些儿童进行长期随访很重要,因为相当一部分儿童会反复出现细支气管炎和喘息发作,而且许多儿童会发展为临床哮喘。有证据表明,细支气管炎感染可能导致气道功能长期异常,这可能继发于气道纤维化。避免接触二手烟、冷空气和空气污染物也有利于从呼吸道合胞病毒细支气管炎中实现长期康复。