Toulemonde F, Kher A
CRECT, Bailly.
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 1995 Mar;44(3):151-9.
For over 25 years, it has been the rule to monitor heparin in this indication, mostly using the TCA (or APTT) test. The goal to be reached (APTT ratio), not yet definitely defined, results from multiplying an uncertain baseline value (control APTT) by a variable factor (> or = 1.5 control value), these values being, in turn, determined using different reagents not providing uniform responses. With time, it has become clear that it was difficult to maintain the successive APTTs' within the therapeutic range and moreover, that a biologically satisfying monitoring could not, by itself, prevents from complications or clinical failures. Other classical methods experienced the same shortcomings. Low molecular weight heparin fractions have been proved to be easier to administer, since there is no need for biological monitoring. Although persisting a still unresolved problem, heparin monitoring in this indication appears to be, to date, an obsolete situation and in the process of being circumvented.
25 多年来,按照常规对该适应症使用肝素进行监测,主要采用 TCA(或 APTT)试验。要达到的目标(APTT 比值)尚未明确界定,它是通过将不确定的基线值(对照 APTT)乘以一个可变因子(≥1.5 对照值)得出的,而这些值又是使用不能提供一致反应的不同试剂测定的。随着时间的推移,人们逐渐清楚地认识到,很难将连续的 APTT 值维持在治疗范围内,而且,生物学上令人满意的监测本身并不能预防并发症或临床失败。其他传统方法也存在同样的缺点。已证明低分子量肝素片段更易于给药,因为无需进行生物学监测。尽管这一问题仍未得到解决,但迄今为止,该适应症中的肝素监测似乎已过时,且正逐渐被规避。