Liu Y, Xu B, Cai X
Department of Rheumatology, First Military Medical University, Guangzhou.
Zhonghua Nei Ke Za Zhi. 1995 Feb;34(2):91-4.
By use of low molecular weight polyethlene glycol (PEG400) as tracer, a revised Chedwick method with capillary gas chromatography was used to examine the intestinal permeability in 49 subjects including patients with ankylosing spondylitis (AS) and rheumatoid arthritis (RA) and healthy controls. Recovery percentage, maximal recovery percentage [Rmax(%)] and Rmax(w) were used to find the effect of bowel permeability in the pathogenesis and disease flare up of AS, as well as the role of HLA-B27 for the bowel permeability. The results showed that in AS group, the recovery of first component (242D) was higher and the Rmax(%) was lower than those in the controls. No statistical difference was found with other indexes. The results indicated that bowel permeability is not elevated in AS. The passage of enteral bacteria antigen into the host may not result from the process of nonspecific penetration. We postulate that there may somehow be a process of "active transportation" in the pathogenesis of AS. More studies of the process are necessary to clarify its importance in the early stage of AS.
以低分子量聚乙二醇(PEG400)作为示踪剂,采用改良的切德威克法结合毛细管气相色谱法,对49名受试者的肠道通透性进行检测,其中包括强直性脊柱炎(AS)患者、类风湿关节炎(RA)患者以及健康对照者。采用回收率、最大回收率[Rmax(%)]和Rmax(w)来探究肠道通透性在AS发病机制和疾病发作中的作用,以及HLA - B27对肠道通透性的影响。结果显示,AS组中第一成分(242D)的回收率高于对照组,而Rmax(%)低于对照组。其他指标未发现统计学差异。结果表明,AS患者的肠道通透性并未升高。肠道细菌抗原进入宿主的过程可能并非源于非特异性渗透过程。我们推测,在AS的发病机制中可能存在某种“主动转运”过程。需要更多关于该过程的研究来阐明其在AS早期阶段的重要性。