Mielants H, De Vos M, Goemaere S, Schelstraete K, Cuvelier C, Goethals K, Maertens M, Ackerman C, Veys E M
Department of Rheumatology, Gastroenterology, Pathology and Nuclear Medicine, University Hospital, Ghent, Belgium.
J Rheumatol. 1991 Mar;18(3):394-400.
Gut permeability as measured by the 51Cr-EDTA resorption test was determined in 56 patients with rheumatoid arthritis (RA), 73 patients with spondyloarthropathies (SpA), 18 patients with inflammatory bowel disease (IBD) and 97 controls (42 patients with no inflammatory rheumatic diseases and 55 healthy controls). Gut permeability was found to be increased in the 3 patient groups, partially due to the intake of antiinflammatory drugs. When only patients not taking these drugs were considered, an increased gut permeability was found in patients with SpA and IBD. In patients with RA gut permeability could not be evaluated as they were all taking antiinflammatory medication. Ileocolonoscopy with biopsies of the gut was performed in 62 of the 73 patients with SpA and disclosed subclinical gut inflammation in 21. No difference in gut permeability was found between patients with or without gut inflammation. However, when the type of gut inflammation was considered, a significant increase of gut permeability was found in patients with chronic gut inflammation compared with patients presenting acute lesions. Our findings again suggest that the chronic gut inflammation seen in SpA is fundamentally different from acute gut inflammation and possibly related to the gut inflammation of IBD.
通过51铬-乙二胺四乙酸吸收试验测定肠道通透性,该试验在56例类风湿性关节炎(RA)患者、73例脊柱关节病(SpA)患者、18例炎症性肠病(IBD)患者以及97名对照者(42例无炎性风湿性疾病患者和55名健康对照者)中进行。发现这3组患者的肠道通透性均增加,部分原因是服用了抗炎药物。当仅考虑未服用这些药物的患者时,发现SpA和IBD患者的肠道通透性增加。由于所有RA患者均服用抗炎药物,因此无法评估其肠道通透性。对73例SpA患者中的62例进行了肠道活检的回结肠镜检查,发现21例存在亚临床肠道炎症。有或无肠道炎症的患者之间肠道通透性无差异。然而,当考虑肠道炎症类型时,与出现急性病变的患者相比,慢性肠道炎症患者的肠道通透性显著增加。我们的研究结果再次表明,SpA中所见的慢性肠道炎症与急性肠道炎症根本不同,可能与IBD的肠道炎症有关。