Kain H L, Reuter U
Eye Clinic, University of Basel, Switzerland.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1995 Apr;233(4):236-43. doi: 10.1007/BF00183598.
Mechanical expansion in tissues or in cells may occur under physiological and pathological conditions and is accompanied by increased activity of proteolytic enzymes. In traction detachment, retinal cells are subjected to mechanical strain. The purpose of this study was to ascertain whether retinal pigment epithelium (RPE) cells and fibroblasts in tissue culture release proteases due to mechanical stress and to investigate the importance of the cytoskeleton for mechanotransduction to the lysosomes during cellular stress reactions.
Cell layers were grown on silicone-rubber membranes and subjected to mechanical stresses by expansion of the membrane. Concentrations of N-acetyl-beta-glucosaminidase (NAG), acid phosphatase (AP), and lactate dehydrogenase (LDH) were determined in extracellular fluid. Colchicine 0.5 x 10(-5) M was used to disrupt the cytoskeleton prior to expansion.
RPE cells and fibroblasts separated during mechanical expansion, which was accompanied by extracellular release of proteolytic activity of NAG (RPE 37.50%; fibroblasts 23.22% above control value), but not of AP. LDH activity did not increase, indicating preserved integrity of the cell membranes during stretching. Colchicine caused immediate detachment of fibroblasts, and RPE did not release significant activity of NAG under subsequent extension.
In traction detachment, RPE may release in vivo proteases to cut intercellular adhesions in order to escape mechanical strain. Our results indicate that release of proteases from RPE may be involved in the pathophysiology of traction detachment, facilitating by their degradative action the disconnection between RPE and outer segments. Similarly, fibroblasts may respond to changes in tension of scleral or corneal tissue. Release of proteases following mechanical stress seems to require an intact cytoskeleton.
在生理和病理条件下,组织或细胞中可能会发生机械扩张,并伴有蛋白水解酶活性增加。在牵引性脱离过程中,视网膜细胞会受到机械应力。本研究的目的是确定组织培养中的视网膜色素上皮(RPE)细胞和成纤维细胞是否会因机械应力而释放蛋白酶,并研究细胞骨架在细胞应激反应中对机械转导至溶酶体的重要性。
将细胞层培养在硅橡胶膜上,并通过膜的扩张使其受到机械应力。测定细胞外液中N-乙酰-β-氨基葡萄糖苷酶(NAG)、酸性磷酸酶(AP)和乳酸脱氢酶(LDH)的浓度。在扩张前使用0.5×10⁻⁵ M秋水仙碱破坏细胞骨架。
在机械扩张过程中,RPE细胞和成纤维细胞分离,同时伴有NAG蛋白水解活性的细胞外释放(RPE比对照值高37.50%;成纤维细胞比对照值高23.22%),但AP没有释放。LDH活性没有增加,表明拉伸过程中细胞膜的完整性得以保留。秋水仙碱导致成纤维细胞立即脱离,随后延伸时RPE没有释放显著的NAG活性。
在牵引性脱离中,RPE可能在体内释放蛋白酶以切断细胞间粘附,从而逃避机械应力。我们的结果表明,RPE释放蛋白酶可能参与牵引性脱离的病理生理学过程,通过其降解作用促进RPE与外段之间的分离。同样,成纤维细胞可能对巩膜或角膜组织张力的变化做出反应。机械应力后蛋白酶的释放似乎需要完整的细胞骨架。