Young I S, Tate S, Lightbody J H, McMaster D, Trimble E R
Department of Clinical Biochemistry, Queen's University of Belfast, UK.
Free Radic Biol Med. 1995 May;18(5):833-40. doi: 10.1016/0891-5849(94)00202-u.
Oxidative stress and protein glycation are closely related processes that may contribute to the development of complications in diabetes mellitus. Treatment with antioxidants could protect against these processes at a biochemical level, and we have therefore investigated the effects of ascorbate and desferrioxamine treatment in the streptozotocin diabetic rat. Diabetic animals were given ascorbate 1 g/l in drinking water or desferrioxamine 6 mg/kg/day by subcutaneous injection and were killed after 6 weeks. In diabetic animals, oxidative stress was increased as shown by increased levels of conjugated dienes (CD) in plasma and malondialdehyde (MDA) in plasma, erythrocyte membranes, and urine. In addition, there was depletion of the nutritional antioxidants ascorbate, alpha-tocopherol, and retinol. Insulin treatment returned all of these parameters to normal. Ascorbate supplementation or desferrioxamine treatment alone failed to reduce oxidative stress, but a combination of both interventions restored MDA, CD, and antioxidant vitamins to control values. Both ascorbate and desferrioxamine also reduced HbA1c and glycated albumin levels. Treatment with antioxidants can reduce both oxidative stress and protein glycation and may help to reduce the risk of developing diabetic complications. However, ascorbate can have both prooxidant and antioxidant effects in vivo, and its use in pharmacological doses should be approached with caution.
氧化应激和蛋白质糖基化是密切相关的过程,可能导致糖尿病并发症的发生。抗氧化剂治疗可在生化水平上预防这些过程,因此我们研究了抗坏血酸和去铁胺治疗对链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠的影响。给糖尿病动物饮用含1 g/l抗坏血酸的水或皮下注射6 mg/kg/天的去铁胺,6周后处死。在糖尿病动物中,血浆中共轭二烯(CD)水平、血浆、红细胞膜和尿液中丙二醛(MDA)水平升高,表明氧化应激增加。此外,营养抗氧化剂抗坏血酸、α-生育酚和视黄醇减少。胰岛素治疗使所有这些参数恢复正常。单独补充抗坏血酸或去铁胺治疗未能降低氧化应激,但两种干预措施联合使用可使MDA、CD和抗氧化维生素恢复到对照值。抗坏血酸和去铁胺还降低了糖化血红蛋白(HbA1c)和糖化白蛋白水平。抗氧化剂治疗可降低氧化应激和蛋白质糖基化,可能有助于降低发生糖尿病并发症的风险。然而,抗坏血酸在体内可同时具有促氧化和抗氧化作用,应谨慎使用其药理剂量。