Suppr超能文献

经活检证实的心肌炎患者的长期预后:与特发性扩张型心肌病的比较。

Long-term outcome of patients with biopsy-proved myocarditis: comparison with idiopathic dilated cardiomyopathy.

作者信息

Grogan M, Redfield M M, Bailey K R, Reeder G S, Gersh B J, Edwards W D, Rodeheffer R J

机构信息

Division of Cardiovascular Diseases and Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 1995 Jul;26(1):80-4. doi: 10.1016/0735-1097(95)00148-s.

Abstract

OBJECTIVES

The study objectives were 1) to assess the long-term outcome of patients with biopsy-proved lymphocytic myocarditis (Dallas criteria), and 2) to compare the outcome of these patients with that of patients with idiopathic dilated cardiomyopathy.

BACKGROUND

Endomyocardial biopsy is frequently performed in patients presenting with dilated cardiomyopathy to identify lymphocytic myocarditis. Most previous studies of the natural history of myocarditis were performed before the establishment of the Dallas criteria. Thus, it is important to evaluate the prognostic value of positive endomyocardial biopsy findings in patients presenting with dilated cardiomyopathy, using standardized criteria for lymphocytic myocarditis.

METHODS

All endomyocardial biopsy results from the Mayo Clinic (October 1979 to April 1988) with a diagnosis of myocarditis were reclassified according to the Dallas criteria. Patients whose biopsy specimens showed borderline or lymphocytic myocarditis were included in the study group; those with systemic inflammatory diseases known to be associated with myocardial involvement were excluded. Study group survival was compared with that for a cohort of patients with idiopathic dilated cardiomyopathy seen at the Mayo Clinic from 1976 to 1987 who had endomyocardial biopsy findings negative for myocarditis.

RESULTS

Biopsy specimens from 41 patients met the Dallas criteria for a diagnosis of myocarditis (n = 28) or borderline myocarditis (n = 13). Of these 41 patients, 9 were excluded because of the presence of systemic diseases known to be associated with myocarditis, and 5 patients were excluded because of lack of available follow-up data. The myocarditis study group therefore included 27 patients (10 with borderline myocarditis, 17 with myocarditis). Fifty-eight patients with a diagnosis of idiopathic dilated cardiomyopathy who underwent endomyocardial biopsy served as the comparison cohort. Ejection fraction was lower in patients with idiopathic dilated cardiomyopathy ([mean +/- SD] 25 +/- 11%) than in those with myocarditis (38 +/- 19%, p = 0.001), even though a higher proportion of myocarditis group patients were in New York Heart Association functional class III or IV (63%) than patients in the dilated cardiomyopathy group (30%, p = 0.005). There was no difference in 5-year survival rate between the myocarditis and idiopathic dilated cardiomyopathy groups (56% vs. 54%, respectively).

CONCLUSIONS

This study demonstrates that the long-term outcome of patients with biopsy-proved myocarditis seen in a referral setting is poor, although no different from that of patients with idiopathic dilated cardiomyopathy. With the current lack of proved effective treatment for lymphocytic myocarditis and no demonstration of survival benefit for patients with myocarditis, these data suggest that endomyocardial biopsy performed to exclude myocarditis is of limited prognostic value in the routine evaluation of dilated cardiomyopathy.

摘要

目的

本研究的目的为:1)评估经活检证实的淋巴细胞性心肌炎(达拉斯标准)患者的长期预后;2)比较这些患者与特发性扩张型心肌病患者的预后。

背景

对于出现扩张型心肌病的患者,常进行心内膜心肌活检以识别淋巴细胞性心肌炎。以往大多数关于心肌炎自然史的研究是在达拉斯标准确立之前进行的。因此,使用淋巴细胞性心肌炎的标准化标准来评估心内膜心肌活检阳性结果对出现扩张型心肌病患者的预后价值很重要。

方法

梅奥诊所(1979年10月至1988年4月)所有诊断为心肌炎的心内膜心肌活检结果均根据达拉斯标准重新分类。活检标本显示为临界性或淋巴细胞性心肌炎的患者纳入研究组;排除已知与心肌受累相关的全身性炎症性疾病患者。将研究组的生存率与1976年至1987年在梅奥诊所就诊、心内膜心肌活检结果为心肌炎阴性的特发性扩张型心肌病患者队列的生存率进行比较。

结果

41例患者的活检标本符合达拉斯标准诊断为心肌炎(n = 28)或临界性心肌炎(n = 13)。在这41例患者中,9例因存在已知与心肌炎相关的全身性疾病而被排除,5例因缺乏可用的随访数据而被排除。因此,心肌炎研究组包括27例患者(10例临界性心肌炎,17例心肌炎)。58例诊断为特发性扩张型心肌病且接受心内膜心肌活检的患者作为对照队列。特发性扩张型心肌病患者的射血分数([均值±标准差]25±11%)低于心肌炎患者(38±19%,p = 0.001),尽管心肌炎组中纽约心脏协会心功能分级为III或IV级的患者比例(63%)高于扩张型心肌病组患者(30%,p = 0.005)。心肌炎组和特发性扩张型心肌病组的5年生存率无差异(分别为56%和54%)。

结论

本研究表明,在转诊机构中经活检证实的心肌炎患者的长期预后较差,尽管与特发性扩张型心肌病患者的预后无差异。鉴于目前缺乏已证实的有效治疗淋巴细胞性心肌炎方法,且未证明心肌炎患者有生存获益,这些数据表明,在扩张型心肌病的常规评估中,为排除心肌炎而进行的心内膜心肌活检的预后价值有限。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验