Pruitt J W, Goldwasser M S, Sabol S R, Prstojevich S J
Carle Foundation Hospital, Urbana, IL.
J Oral Maxillofac Surg. 1995 Jan;53(1):13-7; discussion 18. doi: 10.1016/0278-2391(95)90489-1.
The safety and efficacy of a new sedation technique for children with facial injuries in the emergency department were prospectively evaluated.
Thirty-seven children between the ages of 12 months and 7 years old who required sedation for minor surgical procedures were administered an intramuscular injection of ketamine (3 mg/kg), midazolam (0.05 mg/kg), and glycopyrrolate (0.005 mg/kg). A second 1-mg/kg intramuscular injection of ketamine alone was given if needed. Pulse rate, cardiac rhythm, respiratory rate, oxygen saturation, side effects, and behavior were recorded.
Satisfactory sedation was achieved after a single injection in 32 children; five others required a second ketamine injection (1 mg/kg). Onset of anesthesia occurred within 6 minutes in 73% of the children who received one injection, and there were generally adequate working conditions for 30 minutes. The average time from initial injection to discharge was 76 minutes. Results of physiologic monitoring, behavioral ratings, and side effects are reported. Emergence delirium and hallucinations were not observed. Ketamine reliably produced dissociative anesthesia without loss of respiratory drive or protective airway tone. Midazolam reduced the incidence of ketamine-induced dysphoric reactions and muscular hypertonicity.
The use of intramuscular ketamine, midazolam, and glycoyrrolate is a safe, effective, and practical approach to managing selected pediatric injuries in the emergency department. Advanced airway management proficiency is recommended for use of this technique.
前瞻性评估一种用于急诊科面部受伤儿童的新型镇静技术的安全性和有效性。
对37名年龄在12个月至7岁之间、因小型外科手术需要镇静的儿童,肌肉注射氯胺酮(3毫克/千克)、咪达唑仑(0.05毫克/千克)和格隆溴铵(0.005毫克/千克)。如有需要,单独再肌肉注射一次1毫克/千克的氯胺酮。记录脉搏率、心律、呼吸频率、血氧饱和度、副作用和行为表现。
32名儿童单次注射后实现了满意的镇静效果;另外5名儿童需要第二次注射氯胺酮(1毫克/千克)。在接受单次注射的儿童中,73%在6分钟内起效,通常有30分钟的充足工作时间。从首次注射到出院的平均时间为76分钟。报告了生理监测结果、行为评分和副作用。未观察到苏醒谵妄和幻觉。氯胺酮可靠地产生分离麻醉,不丧失呼吸驱动力或气道保护张力。咪达唑仑降低了氯胺酮引起的烦躁反应和肌肉张力亢进的发生率。
肌肉注射氯胺酮、咪达唑仑和格隆溴铵是急诊科处理特定小儿损伤的一种安全、有效且实用的方法。建议使用该技术时具备高级气道管理技能。