Lequesne M, Brandt K, Bellamy N, Moskowitz R, Menkes C J, Pelletier J P, Altman R
Hôpital Léopold Bellan, Paris, France.
J Rheumatol Suppl. 1994 Sep;41:65-71; discussion 72-3.
New compounds appear to improve symptoms of osteoarthritis (OA), and others are putative chondroprotective agents. We suggest experimental designs for studying the effects of these agents in subjects with hip and knee OA. The course of the articular cartilage lesion is the primary outcome measure to be assessed in putative chondroprotective agent trials. Serial radiographic studies suggest that the annual rate of joint space narrowing in patients with hip or knee OA is about 0.25 mm. Other approaches to quantitation of cartilage loss, e.g., radiographic measurement of the area of joint space, ultrasonography, magnetic resonance imaging and fiberoptic arthroscopy (for knee OA) are under investigation.
新化合物似乎能改善骨关节炎(OA)的症状,其他一些则是公认的软骨保护剂。我们提出了用于研究这些药物对髋部和膝部OA患者影响的实验设计。在公认的软骨保护剂试验中,关节软骨损伤的进程是要评估的主要结局指标。系列放射学研究表明,髋部或膝部OA患者关节间隙每年变窄的速率约为0.25毫米。其他定量软骨损失的方法,例如关节间隙面积的放射学测量、超声检查、磁共振成像以及(用于膝部OA的)纤维光学关节镜检查正在研究中。