Ponjee G A, De Rooy H A, Vader H L
Diagnostisch Centrum SSDZ, Delft, The Netherlands.
Med Sci Sports Exerc. 1994 Oct;26(10):1274-7.
The purpose of the study was to investigate the effect of prolonged physical stress on peripheral androgen turnover. Venous blood samples were taken from 18 athletes 24 h before finishing a competitive marathon run and directly after running the race. Serum cortisol, testosterone (T), dehydroepiandrosteronesulfate (DHEAS), sex hormone binding globulin (SHBG), and 5 alpha-androstane- 3 alpha, 17 beta-diolglucuronide (3 alpha-AdiolG) were determined and corrected for hemoconcentration. Marathon running caused a rise in serum cortisol concentration in all athletes. Furthermore, a significant (P < 0.01) rise in serum T and T-index (index of free T) was observed. The significant (P < 0.01) rise in serum DHEAS concentration, a mainly adrenal cortical androgen, pointed toward a stimulation of the adrenal cortex or a reduced hepatic metabolic clearance rate. Finally, 3 alpha-AdiolG, an androgen metabolite exclusively formed in peripheral tissues, was increased in the sera of all athletes. These results suggest that marathon running leads to increased concentrations of serum adrenal and gonadal androgens. The simultaneously increased 3 alpha-AdiolG levels may be caused by increased androgen turnover in peripheral tissues containing 5 alpha-reductase.
本研究的目的是调查长时间身体应激对外周雄激素代谢的影响。在18名运动员完成马拉松比赛前24小时及比赛结束后即刻采集静脉血样。测定血清皮质醇、睾酮(T)、硫酸脱氢表雄酮(DHEAS)、性激素结合球蛋白(SHBG)和5α-雄甾烷-3α,17β-二醇葡萄糖醛酸苷(3α-二醇葡萄糖醛酸苷),并对血液浓缩进行校正。马拉松跑步导致所有运动员血清皮质醇浓度升高。此外,观察到血清T和T指数(游离T指数)显著(P<0.01)升高。血清DHEAS浓度显著(P<0.01)升高,DHEAS主要是肾上腺皮质雄激素,这表明肾上腺皮质受到刺激或肝脏代谢清除率降低。最后,3α-二醇葡萄糖醛酸苷是一种仅在外周组织中形成的雄激素代谢产物,在所有运动员的血清中均升高。这些结果表明,马拉松跑步导致血清肾上腺和性腺雄激素浓度升高。同时升高的3α-二醇葡萄糖醛酸苷水平可能是由含有5α-还原酶的外周组织中雄激素代谢增加所致。