de Miguel J, Collazos J, Mayo J, López de Goicoechea M J, Echániz C, Mendarte U
Servicios de Medicina Interna, Hospital de Galdácano, Vizcaya.
Rev Clin Esp. 1994 Oct;194(10):897-900.
To study the prevalence of hepatitis delta and hepatitis C viruses (HDV and HCV) in patients infected with hepatitis B virus (HBV) with and without risk behaviors for the infection by these viruses and by the human immunodeficiency virus (HIV).
Clinical and serological study (January 1990-December 1992) at Medicine Service at Galdacano Hospital of 109 patients with positive hepatitis B surface antigen and without clinical or serological evidence of acute hepatitis, 60 without risk behaviors for the infection, 45 parenteral drug abusers (PDA) and 4 homosexual males.
Chronic HDV infection was observed in 60% of PDA and more frequently among HIV-positive patients (p < 0.05). In six of these patients the serological determination of HDV-Ag was positive. Chronic HDV and HCV infection rates in patients without risk behaviors were 1.6% and 16%, respectively. Eighty-eight percent of PDA had anti-HCV; no differences were observed between HIV-positive and HIV-negative patients (p = 0.64).
HDV was particularly associated with parenteral drug abuse, with a similar prevalence to other surveys conducted in Spain. The higher frequency of HDV and HDV-Ag among HIV-positive patients could indicate a greater susceptibility to HDV in clinical conditions associated with immunosuppression. HCV infection occurs at early stages and is common among PDA infected with HBV, with no apparent association with patient's age, years of drug abuse or HIV infection.
研究感染乙型肝炎病毒(HBV)的患者中丁型肝炎病毒和丙型肝炎病毒(HDV和HCV)的流行情况,这些患者有无感染这些病毒及人类免疫缺陷病毒(HIV)的风险行为。
1990年1月至1992年12月在加尔达卡诺医院内科进行的临床和血清学研究,共纳入109例乙型肝炎表面抗原阳性且无急性肝炎临床或血清学证据的患者,其中60例无感染风险行为,45例为静脉注射吸毒者(PDA),4例为男同性恋者。
在60%的PDA中观察到慢性HDV感染,且在HIV阳性患者中更为常见(p<0.05)。其中6例患者HDV-Ag血清学检测呈阳性。无风险行为患者的慢性HDV和HCV感染率分别为1.6%和16%。88%的PDA抗-HCV阳性;HIV阳性和HIV阴性患者之间未观察到差异(p=0.64)。
HDV与静脉注射吸毒尤其相关,其流行率与西班牙进行的其他调查相似。HIV阳性患者中HDV和HDV-Ag的较高频率可能表明在免疫抑制相关临床情况下对HDV的易感性更高。HCV感染发生在早期,在感染HBV的PDA中很常见,与患者年龄、吸毒年限或HIV感染无明显关联。