Kato M, Honma K, Shigemitsu T, Shiga Y
Department of Physiology, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Bioelectromagnetics. 1994;15(5):489-92. doi: 10.1002/bem.2250150511.
In our earlier paper [Kato et al. (1993): Bioelectromagnetics 14:97-106], melatonin concentration in pineal gland and blood was reported to be suppressed after exposure to a circularly polarized 50 Hz magnetic field for 6 weeks. In the present series of experiments, we investigated the time course of recovery after cessation of the exposure. Rats were exposed to a circularly polarized 50 Hz magnetic field at 1 microT for 6 weeks, and the melatonin concentration of blood of separate groups was determined at the end of the exposure and at 1 week and 4 weeks following cessation of exposure. Nocturnal melatonin concentration was reduced (P < 0.05) after 6 weeks of exposure. Melatonin concentration at 1 week following cessation of exposure was normal, and no further change was observed 4 weeks later.
在我们早期的论文[加藤等人(1993年):《生物电磁学》14:97 - 106]中,据报道,在暴露于圆极化50赫兹磁场6周后,松果体和血液中的褪黑素浓度受到抑制。在本系列实验中,我们研究了暴露停止后的恢复时间进程。将大鼠暴露于1微特斯拉的圆极化50赫兹磁场中6周,在暴露结束时以及暴露停止后1周和4周,测定不同组大鼠血液中的褪黑素浓度。暴露6周后夜间褪黑素浓度降低(P < 0.05)。暴露停止后1周时褪黑素浓度正常,4周后未观察到进一步变化。