Emeis J J, Hoekzema R, de Vos A F
Gaubius Laboratory TNO-PG, Leiden, The Netherlands.
Blood. 1995 Jan 1;85(1):115-20.
In experimental animals and humans, intravenous (i.v.) injection of endotoxin induces large increases in circulating plasminogen activator inhibitor type-1 (PAI-1), a major inhibitor of blood fibrinolysis. A similar increase is seen after the injection of interleukin-1 (IL-1) or of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), suggesting that these cytokines mediate the induction, by endotoxin, of PAI-1. To test this hypothesis we pretreated rats, before i.v. endotoxin, with compounds that inhibit the formation of cytokines (pentoxifylline; dexamethasone), or with compounds that inhibit the action of these cytokines (anti-TNF antiserum for TNF-alpha; IL-1 receptor antagonist for IL-1). None of these pretreatments affected the induction of PAI-1 synthesis by endotoxin. However, pretreatment did reduce the endotoxin-induced increase in plasma tPA antigen concentration. Thus, the data suggest that, in rats in vivo, TNF-alpha and IL-1 are not significantly involved in the induction of PAI-1 by endotoxin.
在实验动物和人类中,静脉注射内毒素会导致循环中的纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1,血液纤维蛋白溶解的主要抑制剂)大幅增加。注射白细胞介素-1(IL-1)或肿瘤坏死因子-α(TNF-α)后也会出现类似的增加,这表明这些细胞因子介导了内毒素对PAI-1的诱导作用。为了验证这一假设,我们在静脉注射内毒素之前,用抑制细胞因子形成的化合物(己酮可可碱;地塞米松)或抑制这些细胞因子作用的化合物(针对TNF-α的抗TNF抗血清;针对IL-1的IL-1受体拮抗剂)对大鼠进行预处理。这些预处理均未影响内毒素对PAI-1合成的诱导作用。然而,预处理确实降低了内毒素诱导的血浆组织型纤溶酶原激活物(tPA)抗原浓度的增加。因此,数据表明,在大鼠体内,TNF-α和IL-1在内毒素诱导PAI-1的过程中没有显著作用。