Campbell N R, McKay D W, Chockalingam A, Fodor J G
Department of Medicine, Faculty of Medicine, University of Calgary, Alberta, Canada.
Can J Public Health. 1994 Sep-Oct;85 Suppl 2:S18-21.
This article reviews the recommended techniques for accurate and reproducible blood pressure measurements. The scientific basis underlying current recommendations for blood pressure measurement is presented. Many of the current recommendations are not followed in ambulatory care clinics and this paper will show how measurement errors in excess of 15 mm Hg or more can occur. Many patients will be misclassified and treated inappropriately when errors in blood pressure measurement of this magnitude are made. Rigorous adherence to proper blood pressure measurement is necessary to evaluate a patient's risk of cardiovascular disease, and to assess the need or efficacy of antihypertensive therapy.
本文回顾了准确且可重复的血压测量推荐技术。介绍了当前血压测量推荐背后的科学依据。门诊护理诊所中许多现行推荐未得到遵循,本文将展示如何会出现超过15毫米汞柱或更高的测量误差。当出现这种程度的血压测量误差时,许多患者会被错误分类并接受不恰当的治疗。严格遵循正确的血压测量对于评估患者的心血管疾病风险以及评估抗高血压治疗的必要性或疗效是必要的。