Allred T J, Steiner L
Department of Pathology, Palm Beach Regional Hospital, Lake Worth, Florida.
Clin Lab Med. 1994 Sep;14(3):569-604.
The ability to perform accurate and precise testing in sites outside the main clinical laboratory is more dependent on the quality of the individual performing the alternate-site testing (AST) than on any other factor. Most of these individuals have little or no laboratory training or experience. The central laboratory must take responsibility for training AST analysts, monitoring their performance (testing, QC, PT, and QA), and certifying their competence. Regular retraining and recertification must be performed.
在主临床实验室之外的场所进行准确且精确检测的能力，更多地取决于进行替代场所检测（AST）的个人素质，而非其他任何因素。这些人中大多数几乎没有或完全没有实验室培训或经验。中心实验室必须负责培训AST分析人员，监测他们的表现（检测、质量控制、能力验证和质量保证），并认证他们的能力。必须定期进行再培训和再认证。
