Angelico M, Gandin C, Nistri A, Baiocchi L, Capocaccia L
Second Gastroenterology Division, La Sapienza University, Rome, Italy.
Scand J Clin Lab Invest. 1994 Oct;54(6):459-64. doi: 10.3109/00365519409085470.
We investigated whether the oral administration of SAMe influences the hepatic availability of sulphur amino acids and the extent of bile salt amidation with taurine in liver cirrhosis. Ten patients with cirrhosis (eight Child-Pugh A and 2 B, aged 48-65 years), were studied before and 2 months after oral SAMe administration (800 mg per day). Bile was obtained using a string-test device (Entero-test), after gall-bladder contraction with caerulein. No significant changes were found in the per cent composition of biliary amino acids, except for an increase in glutamic acid (from 3.7 +/- 0.6% before to 6.1 +/- 1.1% after SAMe, p = 0.003) and taurine from 2.2 +/- 2.3% (range 0.4-6.8) to 7.2 +/- 9.2% (range 0.5-28.1), (NS). HPLC analysis showed a trend towards increased per cent tauroconjugation of all individual bile salts, with a significant rise in taurochenodeoxycholic acid (from 15.0 +/- 9.4% to 25.3 +/- 9.7%, p = 0.05) and a drop in glycocholic acid (from 39.1 +/- 15.3% to 25.3 +/- 9.8%, p = 0.05). These data suggest that in the cirrhotic liver exogenous SAMe is partially metabolized to taurine, which is used for bile salt amidation.
我们研究了口服S-腺苷甲硫氨酸(SAMe)是否会影响肝硬化患者肝脏中硫氨基酸的可用性以及胆汁盐与牛磺酸的酰胺化程度。对10例肝硬化患者(8例Child-Pugh A级和2例B级,年龄48 - 65岁)在口服SAMe(每天800毫克)前及给药2个月后进行了研究。使用促胰液素收缩胆囊后,通过一种线试验装置(肠内试验)获取胆汁。除了谷氨酸增加(SAMe给药前为3.7±0.6%,给药后为6.1±1.1%,p = 0.003)以及牛磺酸从2.2±2.3%(范围0.4 - 6.8)增至7.2±9.2%(范围0.5 - 28.1)(无统计学意义)外,胆汁氨基酸的百分比组成未发现显著变化。高效液相色谱分析显示,所有单个胆汁盐的牛磺结合百分比有增加趋势,牛磺鹅去氧胆酸显著升高(从15.0±9.4%升至25.3±9.7%,p = 0.05),而甘胆酸下降(从39.1±15.3%降至25.3±9.8%,p = 0.05)。这些数据表明,在肝硬化肝脏中,外源性SAMe部分代谢为牛磺酸,后者用于胆汁盐的酰胺化。