Müller-Werdan U, Klein D, Zander M, Werdan K, Hammer C
Department of Medicine I, University of Munich, Klinikum Grosshadern, Germany.
Transplantation. 1994 Dec 27;58(12):1403-9.
The hyperacute rejection reaction of xenogeneic organs is supposed to be triggered by xenoreactive natural antibodies of the recipient organism. In an experimental set-up allowing for rapid medium exchange, primary cultures of spontaneously beating neonatal rat cardiomyocytes were challenged with dialyzed human serum containing xenoreactive natural antibodies. After adding the serum specimens, a reproducible pattern of disturbed contractility was observed: following an initial increase in beating frequency, spontaneous contractions stopped completely. This standstill was reversible in all experiments. No signs of permanent cytotoxicity were observed. The temporary cessation of contractions was prevented by raising extracellular calcium concentration, but not by extracellular electrical stimulation. After absorption of xenoreactive natural antibodies, cellular contractions ensued without interruption. Inactivated serum specimens produced similar effects on contractility, although the duration of the standstill period was significantly shorter. The same qualitative phenomenon occurred when sera of other xenogeneic species were used. These results point to a temporary functional disturbance of parenchymal cells by xenoreactive natural antibodies, whereas no chronic cytotoxicity was conspicuous in these experiments.
异种器官的超急性排斥反应被认为是由受体生物体的异种反应性天然抗体引发的。在一个允许快速更换培养基的实验装置中,用含有异种反应性天然抗体的透析人血清对自发搏动的新生大鼠心肌细胞原代培养物进行刺激。加入血清样本后,观察到一种可重复的收缩性紊乱模式:在最初的搏动频率增加后,自发收缩完全停止。在所有实验中,这种停止都是可逆的。未观察到永久性细胞毒性的迹象。通过提高细胞外钙浓度可防止收缩的暂时停止,但细胞外电刺激则不能。在异种反应性天然抗体被吸收后,细胞收缩持续进行而无中断。灭活的血清样本对收缩性产生类似的影响,尽管停止期的持续时间明显较短。当使用其他异种物种的血清时,也出现了相同的定性现象。这些结果表明,异种反应性天然抗体可导致实质细胞的暂时功能紊乱,而在这些实验中未观察到明显的慢性细胞毒性。