Thomson K S, Sanders C C
Department of Medical Microbiology, Creighton University School of Medicine, Omaha, NE 68178.
Antimicrob Agents Chemother. 1994 Sep;38(9):2095-100. doi: 10.1128/AAC.38.9.2095.
A panel of 190 clinical isolates of staphylococci, enterococci, Streptococcus pneumoniae, members of the family Enterobacteriaceae, and nonfermentative gram-negative bacilli were examined by agar dilution tests for susceptibility to five quinolones and six nonquinolone agents. Members of the family Enterobacteriaceae and staphylococci were divided into subgroups according to their ciprofloxacin susceptibilities and were analyzed for cross-resistance to OPC-17116, ofloxacin, and temafloxacin. Although the MICs of all quinolones increased with increasing ciprofloxacin resistance, the MICs of OPC-17116, ofloxacin, and temafloxacin tended to increase less than those of ciprofloxacin, indicating that these agents were less affected by the mechanisms of quinolone resistance. An exception to this was the activity of OPC-17116 against highly ciprofloxacin-resistant staphylococci (MIC, > or = 8 micrograms/ml). Some of these staphylococci were equally resistant to OPC-17116, while others were fourfold more susceptible to ciprofloxacin than to OPC-17116. This indicated that in some strains OPC-17116 was more affected than ciprofloxacin by certain mechanisms responsible for high-level resistance. This was paralleled in single-step mutational studies in which 7 of 19 staphylococcal mutants exhibited large decreases in susceptibility to OPC-17116 (128- to 256-fold) but only modest decreases in susceptibility (4- to 16-fold) to the other quinolones. Such mutants were selected only from strains moderately resistant to ciprofloxacin (MIC, > or = 1 microgram/ml). This heterogeneity in the resistance of staphylococci to fluoroquinolones has not been seen previously and suggests that certain mechanisms of resistance in staphylococci affect OPC-17116 to a much greater extent than other quinolones.
采用琼脂稀释试验检测了一组由190株临床分离的葡萄球菌、肠球菌、肺炎链球菌、肠杆菌科菌以及非发酵革兰阴性杆菌,观察其对5种喹诺酮类药物和6种非喹诺酮类药物的敏感性。根据环丙沙星敏感性将肠杆菌科菌和葡萄球菌分成亚组,并分析其对OPC-17116、氧氟沙星和替马沙星的交叉耐药性。尽管所有喹诺酮类药物的最低抑菌浓度(MIC)均随环丙沙星耐药性增加而升高,但OPC-17116、氧氟沙星和替马沙星的MIC升高幅度往往小于环丙沙星,这表明这些药物受喹诺酮类耐药机制的影响较小。对此的一个例外是OPC-17116对高度耐环丙沙星葡萄球菌(MIC≥8μg/ml)的活性。其中一些葡萄球菌对OPC-17116同样耐药,而另一些对环丙沙星的敏感性比对OPC-17116高4倍。这表明在某些菌株中,负责高水平耐药的某些机制对OPC-17116的影响比对环丙沙星的影响更大。这在单步突变研究中得到了印证,在该研究中,19株葡萄球菌突变体中有7株对OPC-17116的敏感性大幅下降(128至256倍),但对其他喹诺酮类药物的敏感性仅适度下降(4至16倍)。此类突变体仅从对环丙沙星中度耐药(MIC≥1μg/ml)的菌株中筛选得到。葡萄球菌对氟喹诺酮类药物耐药性的这种异质性此前未见报道,提示葡萄球菌的某些耐药机制对OPC-17116的影响远大于其他喹诺酮类药物。