Slavin J L
University of Minnesota, Department of Food Science and Nutrition, St. Paul, MN 55108.
Crit Rev Food Sci Nutr. 1994;34(5-6):427-34. doi: 10.1080/10408399409527672.
Current dietary advice suggests consumers increase consumption of whole-grain products because of their potential role in prevention of chronic disease. Whole grains are important sources of nutrients that are in short supply in our diet, including dietary fiber, resistant starch, trace minerals, certain vitamins, and other compounds of interest in disease prevention, including phytoestrogens and antioxidants. Despite dietary recommendations to increase intake of whole grains, little epidemiological evidence is available to support the physiological importance of whole-grain intake. Most epidemiological studies focus on nutrients, rather than whole foods, so little attempt has been made to evaluate the contribution of whole grains in disease. Further, studies on vegetarians that show decreased risk of degenerative diseases are unable to separate the contribution of fruit and vegetable intake when compared with whole-grain intake and protection from disease. The few epidemiological studies that have evaluated a role for whole grains suggest that they have an important role in disease prevention and deserve more study.
当前的饮食建议表明,由于全谷物产品在预防慢性病方面的潜在作用,消费者应增加其摄入量。全谷物是我们饮食中供应不足的营养素的重要来源,包括膳食纤维、抗性淀粉、微量矿物质、某些维生素以及其他对疾病预防有益的化合物,如植物雌激素和抗氧化剂。尽管有饮食建议增加全谷物的摄入量,但几乎没有流行病学证据支持全谷物摄入的生理重要性。大多数流行病学研究关注的是营养素,而非完整食物,因此几乎没有尝试评估全谷物在疾病中的作用。此外,对素食者的研究表明,与全谷物摄入相比,他们患退行性疾病的风险降低,但这些研究无法区分水果和蔬菜摄入的贡献以及全谷物摄入对疾病的预防作用。少数评估全谷物作用的流行病学研究表明,它们在疾病预防中具有重要作用,值得进一步研究。